マネジャー中文是什么意思

• これらが支持される場合，信頼はマネジャーの優秀さを表す根本的な指標といえるので，今後３６０度評価の設問に加えれば人材評価が適正化されることが期待される．
  在这些被支持的情况下，由于信赖是表现管理者优秀最根本的指标，因此人们期待着今后如果在３６０度评价的提问中添加信赖的话，人材评价会公正化。
• ここで使用したデータは，通信会社Ａ社において，主に管理職層の能力開発を目的として毎年２月に管理職（マネジャー）層を評価対象に実施している３６０度評価のデータである．
  这所使用的数据指的是，在通信公司Ａ中，主要以管理阶层的能力开发为目的，于每年２月份将管理阶层（管理人）作为评价对象所实施的３６０度评价数据。
• ［信頼尺度を含む３６０度評価データ］（１）評価対象者（被評価者）：平成１６年２月１日現在マネジャーの職にある者４５５名（うち女性１０名，以下括弧内は女性の数）．
  ［包含信赖标准的３６０度评价数据］（１）评价对象者（被评价者）：平成１６年２月１日现在位于管理者职位的４５５名（其中女性１０名，以下括号内为女性人数）。
• マネジャーのパフォーマンス指標は，平成１５年度上期と平成１５年下期における本人に対する業績考課得点の平均値とし，この業績考課得点のどちらかが欠測しているデータは分析から除外した．
  管理者的表现指标，是平成１５年度上半期和平成１５年下半期中，对本人的业绩考核得分的平均值，此业绩考核得分中某点未测的数据从分析中除去。
• そこで，マネジャーの信頼感に注目し，３６０度評価の設問にマネジャーの信頼感に関する設問を加え３６０度評価を実施し，その評価結果データを用いてその評価尺度の有用性を検証した．
  因此，关注管理者的信赖感，在３６０度评价提问中有关管理这信赖感的提问被添加进去后，实施３６０度评价，运用其评价结果数据检验此评价标准的有效性。
• そこで，マネジャーの信頼感に注目し，３６０度評価の設問にマネジャーの信頼感に関する設問を加え３６０度評価を実施し，その評価結果データを用いてその評価尺度の有用性を検証した．
  因此，关注管理者的信赖感，在３６０度评价提问中有关管理这信赖感的提问被添加进去后，实施３６０度评价，运用其评价结果数据检验此评价标准的有效性。
• 具体的には，高齢者宅のねずみ被害の現状，生活環境が悪化しやすい具体的要因，高齢者世帯でのねずみ被害事例，ケアマネジャーやケースワーカへの働きかけ，ヘルパーの限界などについて解説した。
  具体而言，对老年人家中的鼠受害的现状，生活环境容易恶化的具体的主要原因，高龄家庭的鼠受害事例，关怀管理者和护工的影响，帮手的界限等进行了解说。
• プロジェクトマネジャーとして，エクサの品質マネジメントシステムに沿った品質マネジメントを行うとともに，プロジェクトやＥＲＰパッケージ特有の品質課題への対応も含め，独自の品質管理手法を取り入れ，高い成果を得た。
  程序管理员根据艾可萨品质管理系统实行品质管理，同时也包含应对程序或ＥＲＰ包装特有的品质课题，采用独特的品质管理手段，取得高的成果。
• 高齢からくる身体能力の低下により掃除ができない，物が捨てられないなどの問題から生活環境を悪化させる場合があり，ねずみを生息?発生させてしまうため，ヘルパーやケアマネジャー等から相談や報告が増加している。
  由于来自（源于）高龄的身体能力的降低不能扫除，不能扔掉东西等的问题使生活环境恶化，使得鼠得到生息繁衍，从帮手和关怀管理者等咨询和报告在增加。