スタンド中文是什么意思

• これらはスタンドアロン環境で完全にリアルタイムで動作し，遠隔におかれたワークステーションなど別のコンピュータからの支援をいっさい必要としない．
  这是在独立环境中完全实时处理的运行，相隔很远的网络导航等等其他的来自电脑的支持一概不需要。
• 現在の皮膚準備の道具：散髪かみそり、旧式の安全ナイフスタンド、バリカンと医療看護者の臨時に作ったかみそり（止血鉗子で持つ安全刃）。
  目前的备皮工具包括：理发剃刀、老式安全刀架、理发推子和医护人员临时制备的简易剃刀（止血钳夹持安全刀片）．
• さらにスタンドオフは，コーパスに他の情報を付与することが想定されている場合に，他の情報に対して相互に制限を加えないという点で有効である．
  此外，在假设对语料库赋予其他信息的情况下，对于其他信息不相互添加限制，在这一点上孤立注释是有效的。
• 従来のスタンドアロン型アプリケーションを本方式の形態に移行させることにより，アプリケーションプログラムの不正コピー防止効果を格段に高めることができると期待される．
  通过将以往的独立型应用程序转换为本方式，有望进一步有效防止应用程序的盗用。
• オドマックスの効果を確認するために，ガソリンの漏洩があったガソリンスタンドの地表面へのオドマックスの散布，地下へのオドマックスの注入を行った。
  为了确认ＯＤＭＡＸ的效果，在有汽油泄漏的汽油加油机地表面上撒放ＯＤＭＡＸ，在地下注入ＯＤＭＡＸ。
• スタンドオフは，元のデータに対するポインタとして付加情報を付与していくことにより，元テキストとタグ情報ファイルを分割して保持する手法である．
  孤立注释是这样的一种手法：通过对原数据赋予附加信息作为线索，将原文本和标记信息文件区分开来再保存。
• 販売されているパッケージソフトのインストールや公開サーバからのダウンロードによって手に入るアプリケーションプログラムのほとんどが「スタンドアロン型」である．
  通过安装销售的套装软件和从公开服务器上进行下载获得的应用程序基本上都是“独立型”的。
• 最初にスタンドオフアノテーションについて述べ，次に関係データベース上における品詞タグつきコーパス管理手法を示し，最後に関連研究について述べる．
  首先是对孤立注释进行说明，接着论述关系数据库上的词性标记语料库的管理方法，最后对相关研究进行阐述。
• このような教師や他学習者とのコミュニケーションの可能性は，スタンドアロン型ＣＡＩの問題点であった学習者の高原状態の解消のヒントになりうる．
  如此可以和教师以及其他的学习者进行交流，这样就有可能解决单独系统型ＣＡＩ的问题点，也就是学习者的高原状态。
• 我々が想定していなかった検索条件として，「食事をする」など目的のみを指定する表現が約３０％見られ，残り２％は「カードが使えるスタンド」などであった．
  我们没有设想的检索条件，“就餐”等只是指定目的的约３０％，剩下的２％是“可以使用转帐卡的加油站”等。