システム化中文是什么意思

• このことはシステム化に際して，単語表現ベクトルの拡張と，格解析性能の向上とがそれぞれ独立して行えないことを意味する．
  这就表明了在体系化之际，单词表现向量的扩充，与等级解析性能的加强，不能分割开来进行独立的行动。
• 設計時に，不足する機能を内蔵することだけでなく，ネットワークから該当機能の提供を受けることを前提としたシステム化も可能となる．
  设计时不仅要将不充分的功能进行内置，而且还要从网络接受相应的功能提供，以此为前提的系统化也可实现。
• （１）プライバシの保護ＤＮＡ個人ＩＤは，人間の基本的生体情報であり，プライバシ保護の考慮を第１義としてシステム化を論じなければならない．
  （１）隐私的保护ＤＮＡ个人ＩＤ是人的基本生体信息，将隐私保护作为首要考虑就必须讨论系统化。
• 廃棄物の不法投棄等による土壌?地下水汚染対策を円滑に進めるためには，調査から修復までを一連の流れとしてシステム化する必要がある。
  要顺利推进废弃物非法投弃等引起的土壤·地下水污染的对策，就必须将从调查到修复作为一系列的流程系统化。
• 筆者が参加した「販促支援システム」プロジェクトでのシステム構築の経験から，既存システムの共同システム化のカスタマイズのポイントは次の３つである。
  根据笔者参加促销活动辅助系统工程的系统构建的经验，原有系统的共同化的定制有三个要点。
• しかし，人間が行ってある程度の効果がみられるような創造技法の中には，Ｋ　Ｊ法以外にもシステム化できるものは数多くあると考えられる．
  但是，在由人类从事的具有某种程度效果的创造技法之中，除了ＫＪ法之外，应该还有很多可以形成系统的技法。
• このことは，論文の発表申込み段階からコミュニティウェアのサービスとして一貫したシステム化をすれば，今後改善されることだと考えられる．
  如果从论文的发表申请阶段开始即作为社区模件的服务进行一系列的系统化，则这个可以认为在今后将得到改善。
• 専任の言語聴覚士，歯科衛生士，管理栄養士が加わり，多職種協働によるサービスのシステム化が進められ，より専門的なサービス提供が可能となった。
  由语言听觉专家、专门的牙科保健员、主任营养师构成多岗位协同服务系统的组合，可以提供更为专门化的服务。
• 次に第３章でＡｒｅａ　Ｖｉｅｗ　２００１の概要と基本となる考え方について述べ，第４章でそれを具体的にどのようにシステム化したかについて説明をする．
  其次在第３章论述Ａｒｅａ　Ｖｉｅｗ　２００１的概要及其基本思路，第４章说明其具体的系统化过程。
• すべてのドメインに対して適用可能な方法には構造化分析設計１）やオブジェクト指向分析設計２）があり，それをシステム化したＣＡＳＥ３）がある．
  在对所有的域名可适用的方法中，存在着结构分析设计１）和对象方向分析设计２），并有将其系统化的ＣＡＳＥ３）。