システム化中文是什么意思

• 昔の近所付き合いのなかで普通に行われていた助け合いを市町村が主導でシステム化したものといえる。
  可以说是把在以前的邻居交往中正常进行的互助活动，变成市町村政府主导的系统化活动。
• 分散システム化についての検討に必要なため，我々が提案した位置参照アルゴリズムの概要を簡単に説明する．
  由于需要对分散系统化进行研讨，因此简略阐述一下我们提案的位置参照算法概要。
• 共同システム化では，優先されがちな「既存システムの安定性」だけでなく「拡張性?メンテナンス性」が重要である。
  同一系统化不仅仅要优先考虑原有系统的稳定性，扩张和维护也是重要的。
• ３Ｒシステム化可能性調査事業　下水からの人工リン鉱石に関する市場化対策調査報告書　平成１７年度
  ３Ｒ系统化可能性调查事业　关于源于污水的人工磷矿石的市场化对策调查报告　平成１７年度
• 生体と人工物とのシステム化　歩行速度を増幅する移動支援機器の開発?高齢者のジレンマ解消の解として?
  活体和人工物体的系统化　关于增快步行速度的支持移动器材的开发－－为解除老年人的困境－－
• 小売業では，チラシをはじめとしたさまざまな販促活動が行われているが，その効率化?システム化が求められている。
  在零售业中，要进行以传单为首的各种各样的促销活动，因此需要实现高效率，系统化。
• 看護必要度の看護管理における活用の実際「見える看護管理」の実践に向けた重症度?看護必要度のシステム化
  护理需要程度的护理管理中用于实际“看得见的护理管理”实践的重症度、需要护理程度的系统化
• このために，要素技術の研究だけではなく，技術を複合的に組み合わせてシステム化する研究開発の重要性が高まってきている．
  因此，不仅基础技术研究，综合各种技术的系统化研究开发的重要性也逐步增强。
• 中国学者らは自分の異なる専門からある学科の生物力学有限元の関連研究を討論したが、システム化が乏しかった。
  我国学者们从各自不同的专业分别阐述了某些学科生物力学有限元的研究，然而都缺乏系统化。
• しかし，システム化のキーデバイスであるマイクロマシン同士を自動的に連結／分離できるマイクロコネクタは実現されていなかった。
  然而，系统化的关键元件－－微机械之间自动链接／脱卸的微接插件尚未实现。