オフ中文是什么意思

• この方法を用いることによりセル間周波数切換（ハンドオフ）を削減できる．
  通过采用这种方法，能够减少信元间频率切换（切换）。
• スタックに割り当てられた変数は，ＥＦからのオフセットでアクセスされる．
  暂存器中分配的变数可以用偏置的方法从ＥＦ中存取。
• 好気性顆粒バイオマスの特性を有する断続的バイオフィルタによる廃水処理
  具有好氧性颗粒生物量特性的断续生物过滤器的废水处理
• すなわち，図形Ｇの（ｒ）超球オフセットから図形Ｇの集合差をとればよい．
  即图形Ｇ的（ｒ）超球偏移取得图形Ｇ的集合差即可。
• しかし，この作業はオフラインであるため，認証時間には影響しない。
  但是，由于这项作业是脱机进行的，对于认证时间没有影响。
• 網羅性を達成するため，オフライン法では，会議を録音することから始める。
  为了达到全面性，离线法将从录制会议这一步骤开始。
• 図２にＮｅｉｇｈｂｏｒＣａｓｔｉｎｇにおけるハンドオフ手順を示す．
  图２显示了ＮｅｉｇｈｂｏｒＣａｓｔｉｎｇ的切断步骤。
• 一般にセキュリティとユーザビリティ（利便性）はトレードオフの関係にある．
  通常安全性和可用性（方便性）是此消彼长的关系。
• この機能は，ジョブ制御やログオフ時のプロセスの削除に使われている．
  在作业控制或退出系统时删除过程的情况下，使用该功能。
• また，ハンドオフに関してはＭｏｂｉｌｅ　ＩＰと同様の特性しか得られない．
  另外，切断只能得到与Ｍｏｂｉｌｅ　ＩＰ相同的特性。