エージェンシー中文是什么意思

• 単独で観測するエージェントを既存エージェンシーに参加させる操作や，単独で観測するエージェントどうしを組み合わせてエージェンシーを生成する操作などは，観測エージェント間のやりとりのみでは競合が生じる場合がある．
  使单独观测的代理人加入到既存代理店的操作，以及将单独观测的代理商们进行组合，生成代理店的操作等都只存在于观测代理之间的交换中产生竞争时。
• 単独で観測するエージェントを既存エージェンシーに参加させる操作や，単独で観測するエージェントどうしを組み合わせてエージェンシーを生成する操作などは，観測エージェント間のやりとりのみでは競合が生じる場合がある．
  使单独观测的代理人加入到既存代理店的操作，以及将单独观测的代理商们进行组合，生成代理店的操作等都只存在于观测代理之间的交换中产生竞争时。
• 短いインターバルで人物領域が交差するイベントが生じる場合などでは，この値を大きくして対応付けを早めに解消?再決定することも考えられるが，逆に少しのノイズなどによってエージェンシーの対応付けが解消されてケースも想定できる．
  在短的间隔中，人物领域交叉事件发生的情况下，可以考虑将该数值扩大，尽快消除．再决定对应附加；相反，通过较少干扰消除工具组的对应附加，也可以设想这样的情况。
• つまり，Ａ）のアルゴリズムでは対象の観測結果がエージェンシー内部で複数存在する構成となっているのに対し，Ｂ）のアルゴリズムでは同一対象を観測した結果が，各観測フレームにおいて１つの情報に統合されるアルゴリズムとなっている．
  总之，Ａ）的规则系统中的结构是，对象的观测结果在工具组内部多个存在，而Ｂ）规则系统中，观测同一对象的结果在各观测画面中被综合在１个信息内，是这样的规则系统。
• 参照情報メモリ内に，同じ観測対象ＩＤを持つエージェント（同じエージェンシーに属するエージェント）の情報が存在し，その確信度が自分の確信度よりも高い場合，その検出位置と自分の検出位置の差を計算し確信度に反映する．
  在参照情报存储器内，不仅存在持有相同观测对象ＩＤ的工具（属于相同工具组的工具）之信息，该坚信度比自己的坚信度高的情况下，还会计算出该检出位置和自己的检出位置之差，并反映在坚信度上。
• 実験１において見られた現象として，人物の着衣の代表色が近い場合，エージェンシーの形成（対象の対応付け）は正しく行われるものの過去に蓄積された特徴量との対応付けが成功せず，誤った観測対象ＩＤを与えてしまうケースもあった．
  实验１中所看到的现象，当人物着装的代表色相近的情况下，情报局的形成（对象的对应定位）虽然在正确进行，但与过去所累积的特征量的对应定位却未能成功，也存在给出错误观测对象ＩＤ的情况。
• よって，各エージェンシーのマスタだけが観測可能領域モデルを持つようにシステムを設計すると，マスタが変わるたびにネットワークを介して観測可能領域モデルを送受信する必要があり，システムの即応性の維持，ネットワーク負荷の抑止という点で望ましくない．
  因而，系统设计为仅有各代理的指挥者可以拥有可观测领域模型，每当指挥者改变时，需要通过网络来接收与发送可观测领域模型，并不对维持系统的顺应性、抑制网络负荷而提出要求。
• 実環境を対象にした実験１では，人物像が画像中で完全に重なるといった状況が生じ観測エージェントが一時的に異なった人物を観測する場合もあったが，エージェンシーの解消，再構築によって正しい対応付けが行われることが確認された．
  在以实际环境为对象的实验１中，虽然也存在这样的情况，当出现人物像在画像中完全重叠现象时，观测情报员曾经一时观测不同的人物，但通过情报局的消除、再构筑，进行了正确的对应定位，这一点得到了确认。
• この状態において，ステーション３上のエージェント３．Ｃ，３．Ｄは単独で対象を追跡する状況となっていた場合，エージェント３．Ｃあるいは３．Ｄが個々にグルーピング処理を実行しようとすると，双方がエージェンシーＢに参加要求を起こすため競合が生じる．
  在这种状态下，当曾经属于站点３上的代理人３．Ｃ，３．Ｄ单独追踪对象的情况时，若代理人３．Ｃ或３．Ｄ希望分别实行集团化处理，那么因为双方都提出加入代理店Ｂ的要求，导致竞争产生。
• 一般にこの値が大きいほどエージェンシーの解消?再構築は頻繁になるが，逆に正しいエージェンシーを構築していても一時的な観測ノイズなどの影響によりエージェンシーが解消されてしまうといった欠点があるため，タスクに応じた値を設定することが重要である．
  一般来说，这个值越大，情报局的解除．重新构筑就越频繁，相反，即使构筑了正确的情报局，也会因为一时性的观测干扰等影响而解除情报局，因为存在这样的缺点，所以设定符合任务的数值很重要。