エージェンシー中文是什么意思

• ある対象が複数ステーション上のエージェントで同時観測される場合，同一対象を観測するエージェントどうしは「エージェンシー（ａｇｅｎｃｙ）」と呼ぶエージェントの集合にグルーピングされる．
  当某对象被多个站点上的代理同时观测时，观测同一对象的代理们被称为“代理店（ａｇｅｎｃｙ）”，并被归类到代理人的集合中。
• 画像処理モジュールが対象の観測に失敗した場合，同一エージェンシー内の他エージェントの観測結果を参照情報メモリから読み出し，対象の位置情報を観測情報メモリに書き出す．
  画像处理模块在对象观测时失败的情况下，将同一工具组内的其他工具的观测结果从参照情报存储器中读出，并把对象的位置信息写入到观测情报存储器内。
• このような特徴量の場合，同一対象を観測しているエージェント（同一エージェンシーに属するエージェント）の観測結果は，ある程度の計測誤差は含まれるものの特徴空間上の距離は近くなる．
  此类特征量情况下，观测同一对象的代理人（属于同一代理店的代理人）的观测结果，虽然包含了一定程度的测量误差，但特征空间上的距离拉近了。
• すなわち，図２―Ａのように対象の対応付けの判断が困難な状況ではグルーピング処理は行わず，図２―Ｂのように対象が分離できる状況においてエージェンシーの再構築を行うなどの処理を行う．
  即，如图２―Ａ，对象的对应附加判断困难状况下，不进行集团化处理，而图２―Ｂ所显示的则是，在对象可分离的状况下，进行代理店再重组等处理。
• ゆえに，エージェントの観測結果と，（同一エージェンシー内の）他のエージェントの観測結果との差がしきい値以上である場合には確信度を下げ，しきい値以下の場合には確信度を上げる操作を行う．
  因此，当代理人的观测结果和（同一代理店内的）其他代理人的观测结果之间的差处于域值以上时，可信度降低；当处于域值以下时，则进行可信度提高的操作。
• 同様に，観測ステーション間の対象の対応付けエラーの解消は，“エージェントが既存のエージェンシーから離脱し他のエージェンシーへ参加する”といった「エージェンシーの再構成」を行うことで実現できる．
  同样，观测站之间的对象对应附加错误的消除，可以通过进行“代理人从既存的代理店中脱离，加入其他代理店”这样的“代理店的重新组成”来实现。
• 同様に，観測ステーション間の対象の対応付けエラーの解消は，“エージェントが既存のエージェンシーから離脱し他のエージェンシーへ参加する”といった「エージェンシーの再構成」を行うことで実現できる．
  同样，观测站之间的对象对应附加错误的消除，可以通过进行“代理人从既存的代理店中脱离，加入其他代理店”这样的“代理店的重新组成”来实现。
• 同様に，観測ステーション間の対象の対応付けエラーの解消は，“エージェントが既存のエージェンシーから離脱し他のエージェンシーへ参加する”といった「エージェンシーの再構成」を行うことで実現できる．
  同样，观测站之间的对象对应附加错误的消除，可以通过进行“代理人从既存的代理店中脱离，加入其他代理店”这样的“代理店的重新组成”来实现。
• 可視?不可視領域情報を参照する際，システム全体として効率的な協調追跡を実現するためには，マスタは異なるエージェンシーに属するＡＶＡも含めて全ＡＶＡに関する情報を相互参照する必要がある．
  在参考可视与不可视领域信息之际，为了实现作为整个系统的有效的协调追踪，指挥者必须在包括属于不同代理的ＡＶＡ在内的所有ＡＶＡ中，相互参考有关信息。
• しかし，それが，一部エージェンシーやコンサルティング会社の利益のみに終わり，インターネット利用者全体のプライバシー保護の意識が変化しないなら，ＪＩＳ　Ｑ１５００１の意義は薄いものとなる．
  但是，他们仅仅停留在一部分的代理机构以及咨询社会的利益上，如果因特网利用者整体的个人隐私保护意识得不到改变，那么ＪＩＳ　Ｑ１５００１的意义将会变得浅薄。