インフォーム中文是什么意思

• 十分なインフォームドコンセントを施行した上で患者自身の希望により経皮経肝ラジオ波焼灼術を施行した。
  取得患者同意后，根据患者本身的希望我们实施了经皮肤肝脏的射频消融术。
• 家系図：本家系におけるＦＡＰの罹患状況について十分なインフォームドコンセントを得た上で検索した。
  患者家谱：在得到患者充分的知情并同意后对其家族的ＦＡＰ患病状况进行了检索。
• 厳密な適応の選択と十分なインフォームド?コンセントを行なうことによって，ＥＴＳは有用な治療手段となる。
  进行严密的适应选择并得到充分广泛的赞同，由此ＥＴＳ成为了有效的治疗手段。
• 治療　病名告知とインフォームドコンセント
  治疗　病名告知和知情同意
• 規定により，ＤＮＡ提供者に十分なインフォームドコンセントと同意書の署名を得て採取および分析を行った．
  根据规定，要获得ＤＮＡ提供者完整的知情接受并同意的证明签字后进行的采集和分析。
• リスクマネージメント?インフォームド?コンセントに配慮すれば，患者家族との無用なまさつは避けられる。
  如果能够在风险管理和知情同意上多些关注，就可以避免与患者家属之间的无用的纠纷。
• なお，癌組織は全て，杏雲堂病院の倫理規約に基づいたインフォームドコンセントを得て採取したものである。
  另外，癌组织全部都是基于杏云堂医院的伦理规则，在得到知情同意之后，而选取的标本。
• ＣＰ　ＲＥＰＯＲＴ整形外科（頚椎椎弓形成術）クリニカルパスで患者に優しいインフォームド?コンセント
  在ＣＰ　ＲＥＰＯＲＴ矫形外科（颈椎椎弓成型手术）的临床路径上给予患者的良好的知情同意权
• 治療を中止する場合には，患者と充分なインフォームド?コンセントを取り交わし，患者の経過観察を入念に行う。
  在中止治疗时，医生应与患者就“知情同意”充分交换意见，并对患者的病情发展进行细致地观察。
• 小腸腸間膜腫瘍を疑ったが確定診断に至ることができず，十分なインフォームドコンセントのもとに腫瘍摘出術を施行した。
  怀疑为小肠肠间膜肿瘤，但是，未能确诊，在患者知情同意的情况下，实施了肿瘤切除手术。