りか中文是什么意思

• 消化管内視鏡検査は診断だけの時代から治療を含めた時代に移りかわっている。
  消化道内窥镜检查正在逐步的从局限于诊断的时代向包含治疗的时代过渡。
• 容易に要精検者を増やすことは簡単であるが，制度管理維持の妨げになりかねない。
  增加需要做精细检查的人数虽然容易做到，但难免会妨碍制度的维持。
• 転送データ量が６０Ｋバイトを超えるあたりから，シミュレーション結果がやや短い時間となっている．
  产生数据量超过６０Ｋ时，模拟结果则变得稍短。
• 離島における廃車処理問題の現況　自動車リサイクル法施行前後の状況をふりかえって。
  孤岛上废车处理问题的现状　回顾汽车再利用法实施前后的状况。
• 臨床的効果としては，クラリスロマイシン（ＣＡＭ）の短期間投与によりかくたん量は減少した。
  临床效果显示，短期服用克拉仙（ＣＡＭ）痰量减少了。
• 記入漏れないし不十分な麻酔記録は「医師の法的責任」につながりかねないのである。
  没有漏记但是不充分的麻醉记录很有可能导致“医师的法律责任”。
• リンクのつなぎかえとは，ランダムに選んだノードへとリンクを張りかえる操作である．
  链接的联结更换指的是更换随机选择的节点与链接间联结的操作。
• 入院後経過：入院時より身体的訴えを執拗にくりかえし、不機嫌な状態が持続した。
  住院后的情况：反复强调住院时身体的情况，始终处于心情不佳的状态。
• 肉に塩コショウを振りかけてして焼くと，塩味がまろやかになって一段とおいしくなる。
  在肉中撒上盐和胡椒进行烧制时，盐的味道变得醇厚并且更加美味。
• あるテキストに対して，適切な要約が何通りか存在することは珍しくない
  一篇文章有几个合适的摘要不足为奇