ゆとり中文是什么意思

• 通常，動物実験で得られた最小毒性量（ＬＯＡＥＬ）あるいは無毒性量（ＮＯＡＥＬ）に種差や個人差を考慮した不確実係数を適用して安全性のゆとり幅を確保し，体重１ｋｇあたりの摂取量（重量）であらわす。
  通常，应用考虑到种差或个体差异的不确定系数于通过动物实验得到的最小毒性量（ＬＯＡＥＬ）或无毒性量（ＮＯＡＥＬ）中，从而确保安全性允许偏差范围，用每１ｋｇ体重的摄入量（重量）来表示最小毒性量或无毒性量。
• 慢性的な体の痛みは「ある」３３．８％，「時々ある」２６．９％，「ない」３９．４％で，経済状況については「大変ゆとりがある」１．３％，「ややゆとりがある」１０．５％，「普通」７９．２％，「やや苦しい」７．３％，「大変苦しい」１．６％であった。
  慢性的身体的疼痛，“有”３３．８％、“有时有”２６．９％、“没有”３９．４％；经济状况“很富有”１．３％、“比较富有”１０．５％、“一般”７９．２％、“比较困窘”７．３％、“非常贫困”１．６％。
• 慢性的な体の痛みは「ある」３３．８％，「時々ある」２６．９％，「ない」３９．４％で，経済状況については「大変ゆとりがある」１．３％，「ややゆとりがある」１０．５％，「普通」７９．２％，「やや苦しい」７．３％，「大変苦しい」１．６％であった。
  慢性的身体的疼痛，“有”３３．８％、“有时有”２６．９％、“没有”３９．４％；经济状况“很富有”１．３％、“比较富有”１０．５％、“一般”７９．２％、“比较困窘”７．３％、“非常贫困”１．６％。
• その後，子どもの独立や夫の定年退職などによって時間のゆとりが出てきたことから，１９７８年，旧栄養グループのメンバーは自主的に集まり，一年中青々としているときわぎのようにいつまでも新鮮な気持ちを持ち続けたいという気持ちをこめて「ときわぎ会」と名づけたボランティアグループを結成した。
  之后，由于孩子的独立或丈夫的退休而出现富余时间，因此１９７８年以前的营养组成员自发结合，本着在一年中都像绿油油的常绿树那样永远保持新鲜心情的这种想法，结成了名为“常绿树会”的志愿者组织。
• 対象者の基本情報として，アルコール?喫煙の有無，同居人数，現在および以前の職業，慢性的な体の痛みの有無，基本的日常生活動作能力（ＡＤＬ）としてＢａｒｔｈｅｌ　Ｉｎｄｅｘ（／２０）４），４段階法にて視力および聴力，経済状況について「大変ゆとりがある」から「大変苦しい」の５段階法にて調査した。
  作为调查对象的基本信息，内容有，有无喝酒·吸烟，同居人数，现在以及以前的职业，有无慢性身体疼痛，作为基本日常生活动作能力（ＡＤＬ）Ｂａｒｔｈｅｌ　Ｉｎｄｅｘ（／２０），用４阶段法调查视力以及听力，关于经济状况从“非常富裕”到“非常艰苦”用５阶段法，对以上内容进行了调查。
• これは，当時丸碧がその事業費において全国郡中最大を誇り，米や鶏卵の協同販売方式がデンマークの方式と同じであるという点から“日本のデンマーク”，と呼称された碧海郡農業の中枢機関として，毎年ゆとりある決算を続け，その十分な剰余金を組合員に還元するための新規事業の一つとして，組合病院設立が企画されたためであった。
  这是因为，当时丸碧在事业费方面号称拥有全国郡中最多的事业费，大米和鸡蛋的协同销售方式和丹麦的方式相同，从这一点出发丸碧被称为“日本的丹麦”，并且作为碧海郡农业的中枢机构，每年都有富余的结算，然后为了使充足的余额能够返还给组合成员，他们计划设立组合医院来作为一个新型事业发展。
• 移転後医師を予定以上に増員する必要があり，結果的に医局が手狭になったため，新たに４階建ての医局棟を建設し，医局を移した後は改装して，ゆとりある外来通院治療室の設置と内視鏡センターの拡充を行なったが，現在，手術件数や救急患者の増加にともない，手術室不足や救命救急センターの狭隘化が問題になっており，その具体的対応が迫られている。
  搬迁后，增加医生的需求超出预先计划，导致医务室狭窄，于是新建４层的医务室楼，把医务室搬入后再进行改装，并设立了宽敞的用于门诊看病的治疗室，扩充了内窥镜中心，但是现在随着手术次数和急救患者的增加，手术室不足和急救中心的狭窄又成为问题，找到具体的解决方法迫在眉睫。