なえる中文是什么意思

• 本操作ツールでは，これと連携して，辞書に登録されている三次元幾何パターンをキーとしたデータベース検索を容易に行なえるようにした．
  在本操作工具中，与之相联系，从而使登录于辞典内的三次元几何模式作为关键部分的数据库的检索变得容易。
• 脳梗塞により嚥下障害を呈し誤嚥性肺炎をくり返している患者を通し，嚥下状態を評価しより安全に食事摂取が行なえるよう援助した。
  对由于脑梗塞而造成吞咽障碍，重复出现误吸性肺炎的患者，评价其吞咽状态之后，为了让他安全地摄取食物而实施援助。
• 走っている車の後方での排気の実際の希釈を再現し，１?１０００倍の希釈での排気因子の測定を少ない費用で行なえる方法を開発した。
  对在行进中的汽车尾部排气的实际稀释率进行再现，并开发了花费较小的、能进行１－１０００倍稀释的排气因子测量方法。
• 課題は山積しているが，大きくは２つ，糖尿病予備軍も含めた援助を行なえるようにすること，患者に近づいたオーダーメイドの支援方法を検討することである。
  课题堆积如山，最大的有２个，进行包括糖尿病预备军在内的援助和研究接近患者的定制的支援方法。
• しかし，しきい値の変更に関しては環境の変動が大きい場合だけでなく，その状況ごとに変更させた方がより正確に環境認識が行なえると考えられる。
  但是，对于阈值的改变，不仅在环境变化较大的情况下，可以认为，按照情况进行改变能够更正确地进行环境识别。
• 計算機の独奏は伴奏者の演奏には影響を受けずに固定されたテンポで演奏を行なえるので，指示テンポどおりの安定した演奏となっている様子が分かる．
  由于计算机的独奏可以在不受伴奏者的演奏影响下以固定的节拍进行演奏，可知可以按照指示节拍稳定的进行演奏。
• 名詞の多義の曖昧性を解消した理由は，多義を持つ単語に対してその意味を絞り込むことで語に対する重み付けがより精緻に行なえると考えられるためである
  消除名词多义模糊性的理由是，因为认为对于具有多重意义的单词通过缩小其意义范围可以更加精确地给词添加重要度
• また思春期では患者の自己管理へ移行する時期であるため，各個人で適合した糖尿病自己管理が行なえるよう継続して援助?指導していく必要がある。
  此外由于青春期是患者转移到自己管理的时期，所以要进行援助、指导，使其能够继续采取适合各自情况的糖尿病自我管理。
• この方法は少数のエキスパートにより専門的な解析を行なえるメリットがあるが，一般職員への安全管理への認識を広める点からは不適切と考えられた。
  这种方法虽然具有可以通过少数专家进行专门解析的优点，但是从向一般职员推广安全管理方面的认识这一点来说被认为是不合适的。
• すでにバッグ交換操作は習得していたが，実際のバッグ交換でも自信を持って行なえるまでは，日替わりの受け持ち看護師が立ち会い指導を行なった。
  虽然已经学会透析包交换操作，但为了能使其在实际的透析包交换中也能充满自信地进行，每天更换的主管护理师都站在一旁进行指导。