てる中文是什么意思

• 今後は両言語の類似性より両言語の相違点に焦点を当てるべきである
  今后和两种语言的相似性相比，更应该注重两种语言的差异性
• 本文は肩甲難産の関連要素を分析し、肩甲難産の予測に役立てることを期待した。
  本文分析了肩难产的相关因素，以期对肩难产作出预测．
• ブロック割当てでは貯蔵アドレスの後半部を要求ノードにすべて割り当てる．
  程序块分配中，将储存地址的后半部分完全分配给要求节点。
• この２つの処理ユニットに，セル状態を更新する処理を分割して割り当てる．
  分割更新存储元件状态的处理并将其分配给这２个处理组件。
• たとえば，昔の恋人の写真を破りすてるといった場面を想像していただきたい。
  譬如，请想象所说的打破并扔掉从前的恋人的照片的场面。
• さらに，移動プランを前提知識として移動中の情報収集に役立てることもできる．
  而且，起到了把已知情况作为移动计划的情报收集作用。
• 一方，回収の必要がない自動割当てでは最後尾のアドレスから割り当てる．
  另一方面，不需要回收的自动分配中是从最后的地址开始分配。
• 係に注目した読解第２段階では送り手とメディアテクストとの関係に焦点を当てる．
  在第２阶段，集中关注发送者和媒体教材之间的关系。
• したがって，ネットワーク構造の優劣に応じた適合度を割り当てる必要がある．
  因此，有必要根据网络结构的优劣分配适应度。
• 低気圧曝露によるとう痛増悪には交感神経興奮が関係してると推定される。
  推定了低气压中的疼痛恶化与交感神经兴奋有关系。