つつ中文是什么意思

• 大規模コーパスが入手可能になるにつれ，この種の研究は盛んになりつつある
  随着大规模语料库的获得，此类研究也越来越盛行。
• システム的な検査や治療を受けず、腫脹物が徐々に増大しつつあるために、当病院に来診された。
  因肿物逐渐增大，来我院就诊．
• 後の聞き取り調査では，悪いと思いつつも興味が優先したとの答えが返った。
  后面的听取调查，得到了虽然认为不好但是兴趣优先的回答。
• 地中で使用する重量パイプ市場ではプラスチックがコンクリートを駆逐しつつある。
  用于地下施工的重量管子市场中塑料正冲击着混凝土。
• またそのような耐性を維持しつつ演算の高速化もある程度実現できた．
  而且，其在维持抗印刷性时，也在某种程度上实现了运算的高速化。
• 近年国民の生活水準の向上に伴い、肥満症児童を増加しつつである。
  随着近年来人们的生活水平不断的提高，近年来肥胖儿童也越来越多．
• さらに，総務省の方針もあり，ＧＰＳつき携帯電話も普及しつつある。
  而且，根据总务部的方针，将继续普及带有ＧＰＳ功能的手提电话。
• 外陰腫瘍１２年、徐々に増大しつつある進行し増悪２年で入院となった。
  因发现外阴肿物１２年，逐渐增大加重２年住院治疗。
• インターネットの社会基盤化にともない，高速広帯域ネットワークが拡大しつつある．
  随着互联网的社会普及化，高速宽带网络正逐步发展。
• また，コンピュータネットワークが社会基盤の１つであるという認識も定着しつつある．
  此外，也不断认定计算机网络是社会基础中的１个。