たく中文是什么意思

• このとき，電源コンセント部の特徴量算出法は，３．１節とまったく同じである。
  这时电源插座部分的特征量计算方法是与３．１节完全相同。
• 一方，帰りに要した遅延においては，このような周期性はまったく見られなかった。
  另一方面，回时需要的延迟完全看不到这样周期性的变化。
• たくさんの流行病学資料により、慢性ＨＢＶ感染はＨＣＣの主要な病因である。
  众多流行病学资料显示，慢性ＨＢＶ感染是ＨＣＣ的主要病因。
• 症例４の場合，抜歯をしない場合の説明はまったく行われていない。
  病例２的情况，对患者没有进行任何对于不能进行牙齿拔除的情况的说明。
• すべてのアプリケーションはまったく同じか，ほぼ同じような計算を繰り返し行う．
  全部的应用软件都重复执行或完全相同或几乎相同的计算。
• 「かわいい」に関連づけられている画像は他の被験者のものとまったく異なっている）
  与“可爱”建立关系的图像与其它被试验者的完全不同）
• ただし，これ以外にも，まったく文脈あるいは記述内容によってしか判断できない場合もある
  此外，也有只能依靠语境或上下文来判断的情况。
• ただし文中の表記を判別結果とする判別手法は，誤りをまったく検出しない．
  但是，将文中的表述作为判别结果的判别手法，完全未检出错误。
• 体内のたくさんの生物化学反応に重要な作用を持つ。
  也是必需氨基酸之一，对体内许多生物化学反应起着至关重要的作用。
• まだまだこれから良くしてゆかなければならない部分はたくさんあります。
  而且，今后必须良好发展下去的地方还有许多。