ずる中文是什么意思

• そこでタスク変化が生ずる問題に本手法を適応し頑健性の検証を行う必要がある．
  因此有必要将本方法应用于任务产生变化的问题，并验证其稳定性。
• サッシ窓では、結露水が溜まってカビ汚染の生ずる部分は、掃除によって除きやすい。
  推拉窗上，结露水积留而产生真菌污染的部分通过清扫容易去除。
• こう合力によって生ずる補綴物の表面ひずみに関する研究　クラウンと３ユニットブリッジ
  咬合力引起的补缀物表面变形有关的研究　齿冠和３组合齿桥
• そのため，図１に示すように，字幕はニュース放映時の画面や音声とはずれが生ずる．
  因此，如图１所示，字幕与新闻播放时的画面和声音是有偏差的。
• 目を世界に転ずると，ＨＩＶ感染症／エイズは今なお多くの国々で拡がっている。
  如果把目光转向世界，ＨＩＶ感染症／爱滋病现在仍然在许多国家蔓延。
• また，それにより議論の流れが分断されてしまう，会議の時間が長くなるといった問題が生ずる．
  这样一来讨论的流程便被断开，结果致使会议时间延长。
• 一方，スムージング手法を用いた場合，話者交代で問題を生ずることがしばしばある．
  另一方面，使用修匀手法时，常常发生因发言者交替而引起的问题。
• 診察のたびに記されるカルテ（レコード）に対して行われる処理も，２．３節の手順に準ずる．
  对每次的诊断记录病历进行处理，按２．３节中的顺序进行。
• 液体中の粒子の測定，操作，及び制御等に対する幾つかの工業からの標準を論ずる。
  论述对于液体中粒子的测量，操作，以及控制等的在几个工业上的标准。
• 従って，企業は想定しうる最悪の状況からの回復作業をどうするかという対策を講ずる必要がある。
  因此，企业需要做最坏设想，采取对策来实施回复工作。