しよう中文是什么意思

• これらにおいて，感情主の人称が，発話者に決定しているかどうかを確認しよう
  来确认一下在这些句子中，感情主体的人称是否规定为说话者。
• 内耳障害の治療に細胞移植を応用しようとする試みは，未だ緒についたところである。
  有关内耳障碍的治疗中尝试应用细胞移植，才刚刚开始。
• ３Ｄモデリングソフトウェアを用いた貴社ＳＣＲレトロフィット工事を簡素化しよう
  将使用了３Ｄ模型软件的贵公司ＳＣＲ改型施工简单化吧！
• その問題点を克服しようとする仕組みが、「拡大生産者責任」である。
  旨在克服这一问题的，是“生产者责任延伸”制度。
• これらを明確にしようとすると，コストの概念が不可欠であると考えた．
  我们认为，要明确这些问题，成本概念必不可少。
• このため，高圧技術を利用して新規食肉製品の開発しようという動きが活発化している。
  因此，利用高压技术开发新食用肉制品的动向正趋活跃。
• Ｉｓ―ａ関係も本論文で抽出しようとした一対多関係の一種とみなすことができる
  ｉｓ―ａ关系也可以看作是本论文要抽取的一对多关系的一种。
• ここで，これらの表現の類似性を説明する新しい仮説を導入しよう
  在这里，我们要导入说明这些表现的类似性的新假设。
• ここでＩＡが学習によってある物質が砂であることを学んでいるとしよう．
  这里，假设ＩＡ在学习中学到某物质是砂子。
• 今，最短時間で実行可能なアルゴリズムを得ることができたとしよう．
  现在假设已经得到能够在最短时间内执行的算法。