しつ中文是什么意思

• また粘膜内に限局した食道腺癌に対してはＥＭＲ　ＥＳＤが普及しつつある。
  另外，现在ＥＭＲＥＳＤ在黏膜内食道腺癌的治疗中不断地普及。
• つまり，高温が水稲の登熟に確実に影響する事態が進行しつつある。
  也就是说，高温对水稻成熟的影响确实正在不断加深。
• 近年，光ファイバ網，ＣＡＴＶ網等の高速アクセス網が普及しつつある．
  近年光纤网，ＣＡＴＶ网等高速登陆网得到普及。
• 実際に，いくつかの実験により確認しつつある［Ｍａｅｄａ９８］．
  实际中通过几个实验来进行确认［Ｍａｅｄａ９８］。
• 病理診断は器質化しつつあるフィブリン血栓（径１７×１５ｍｍ）であった。
  病理诊断为进行性器质性纤维蛋白血栓（直径为１７×１５ｍｍ）。
• 本疾患は，膿疱，潰瘍を形成しつつ穿掘性に拡大する難治性潰瘍を特徴とする。
  本病的特征是不断形成脓包、溃疡，呈穿凿性扩大的难治性溃疡。
• ウコンノメイガの幼虫はダイズ葉を巻きその中に生息しつつ葉を摂食する。
  韩国野螟亚科的幼虫用黄豆叶把自己卷裹在其中继续生存并摄食叶子。
• それらの相互関係を重視しつつ主目標の実現に向けてプログラムをつくる。
  即重视这些之间的相互关系，还要制定实现这些主要目标的进程方案。
• アドオンのプロセスで差異化を追求しつつも，ベースプロセスの標準化が行われる．
  一边在插入的过程中追求差异化，同时进行基本过程的标准化。
• 近年，計算機の普及によって，計算機を利用する環境が急激に変化しつつある．
  近年来，随着计算机的普及，使用计算机的环境不断发生急剧变化。