こう中文是什么意思

• こうしたタイミングを見計らって電気系学会においても顕彰活動を開始する事が望ましい。
  电气类学会也最好看准时机，启动表彰活动。
• こうした誤りを防ぐためには，名詞の意味素性などの導入が必要と考えられる
  为了防止出现这样的错误，就有必要导入名词的语义特征。
• こうなると，得られた状態方程式はもはや一次標準とは言えないかもしれない。
  这样的话，得到的状态方程式可能不能称之为一级标准。
• こうして，最終的に，各文の素性ベクトルｘｊの次元ｎは５４６となる．
  因此，最终的，各文章的性质矢量ｘｊ的次元ｎ，变成５４６。
• こうした状況は生理的炎症ともよばれ，腸管粘膜に特徴的な組織像である。
  这些状况也被成为生理性炎症，是肠管粘膜的特征性组织像。
• こうした難培養性微生物に対し，最近メタゲノム解析研究が進んでいる。
  对于如此难培养性微生物，最近阶染色体解析研究正在发展着。
• 以下に，こうしたジェスチャ認識によるウェアラブルインタフェースの例を示す．
  下面将举例说明上述以手势识别为基础的可穿戴界面。
• そのような思いと「現実」の乖離を生まないような社会へ転換していこうということである。
  要转向节约意识和“现实”不脱节的社会。
• こういった機能は従来のＷｒａｐｐｅｒには付加されていないものである．
  这种机能就是在历来地Ｗｒａｐｐｅｒ中没有被附加的机能。
• こうした母親による死児の世話の詳細については別稿に譲る。
  这些黑猩猩母亲对死亡幼仔进行照顾的详细情况在其它文章中再另行介绍。