こう中文是什么意思

• しかし，こうした方法ではデータベース作成に多大な労力を必要としてしまう．
  但是，在这种方法中，制作数据库需要极大的劳力。
• 上述の疥癬の症例は，こうしたモニタリングのおかげで早期に発見することができた。
  上述疥疮的病例就是通过监测在早期发现的。
• さらに，こう合接触面積が大きい被験者ほど大きなこう合圧を示した。
  并且，咬合接触面积越大的被试验者显示出越大的咬合压力。
• さらに，こう合接触面積が大きい被験者ほど大きなこう合圧を示した。
  并且，咬合接触面积越大的被试验者显示出越大的咬合压力。
• しかし，こうした野生動物と大型類人猿の接触を防ぐことは不可能に近い。
  但是，阻止这些野生动物与大型类人猿接触几乎不可能。
• こうした分割を，分割の終了のための条件が満たされるまで繰り返す。
  我们重复这样的分割，一直到达到可以终止分割的条件为止。
• こうした各端末に個別に行わなければならないような作業コストの削減が必要とされている．
  必须削减各终端分别进行的作业成本。
• こうした国等の需要創出が市場全体に影響を及ぼしていることも窺い知れる。
  这种由国家需求给整个市场带来的影响也能窥见一斑。
• こうした様子は，しばしば１週および２週後のレントゲンで観察される。
  这个情况，时常在１周以及２周后用Ｘ射线可以观察得到。
• こうして，複数の受信者に対して，ＸＣＡＳＴでの送信が可能になる．
  通过这样，针对多个接收者进行ＸＣＡＳＴ发送才变成可能。