きのみ中文是什么意思

• ただし，ステップ９は，収束速度を補助的に速めるためのもので，各頂点の重みが比較的均衡しているときのみ用いる．
  但步骤９是为了辅助加快集合速度而（设置的），因此仅在各顶点的权都比较平衡时使用。
• 最後に，証明木のすべての枝が葉ノードｆａｌｓｅで終了したときのみ，与えられた節集合は充足不能であることを表す．
  最后，只在证明树的全部枝干在叶节点ｆａｌｓｅ结束时，被赋予的子句集合表示不能满足。
• 引数として複数の例外クラスを定義されたｒｅｃｅｉｖｅメソッドは，それらすべての例外が発生したときのみ実行される．
  作为参数多个异常类被定义了的ｒｅｃｅｉｖｅ方式，仅在所有这些异常发生的情况下运行。
• また，携帯電話端末とサーバ上のエージェント間では，必要なときのみ通信を行わせることで，全体的な通信量を削減する．
  另外，通过在移动电话终端和服务器上代理程序间，运行必要时所需的通信，缩减了整个通信量。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠これらの記述は，正当な署名者が署名したときのみ，認証手続きが成功する，ということを意味する．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这些描述意味着只有在正当签名者签名的时候，认证手续才会成功。
• 右手側の入力に関する情報はどの弦が弾かれたかという情報のみであり，発生頻度も音を発生させるときおよびミュートのときのみである。
  只在发生频率，发音，及弱音器的时候，有右手输入的信息应弹奏哪一个弦的信息。
• 本研究では，ＣＶＳ利用顧客とＣＶＳとの取り引きのみを必要最小限のパラメータでモデル化したものを用いて最適店舗数を求める．
  本研究使用仅以ＣＶＳ的顾客和ＣＶＳ的交易额为最低限度的参数的模型，来求得最优店铺数
• ．個体ａｉは状態ｃｅｌｌ（ｖ）のセルに存在し，ａｉが餌Ｆｖに関してｐｖ　＝　１のときのみ餌を処理できる．
  ．个体ａｉ存在于状态ｃｅｌｌ（ｖ）的网格内，ａｉ对于饵料Ｆｖ来说，只可以在ｐｖ＝１的时候处理饵料。
• また，形態素解析では，属性語候補が固有名詞および数詞以外の名詞だけから構成されるときのみ属性語候補とみなす．
  另外，形态素解析中，当候补属性单词仅由固有名词和数词以外的名词构成的时候，将其视为候补属性单词。
• ＭＴは過去と同様の移動を行っている限りは位置登録を行わず，異なるエリアに移動したときのみ位置登録要求を送信する．
  只要进行与过去相同的移动，ＭＴ就不进行位置注册，只有在移动到不同区域时，才发送位置注册请求。