うね中文是什么意思

• （例４）＊＊被験者間の同調．１＆ｌｔ；Ｘ＆ｇｔ；ユニバーサルスタジオジャパンの方に行きたいＡさんとは気が合いませんね．．．＆ｌｔ；Ａ＆ｇｔ；そうねー．
  （例４）＊＊被试之间的一致．１＆ｌｔ；Ｘ＆ｇｔ；Ａ先生想去Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ　Ｓｔｕｄｉｏｓ　Ｊａｐａｎ，你跟他合不来啊……＆ｌｔ；Ａ＆ｇｔ；是啊。
• しかし，Ｎ角形領域の境界曲線の長さが極端に異なる場合には，内挿で生成されたＮ角形領域の境界曲線以外の曲線（ここで，内部曲線と呼ぶ）がうねったり，互いに干渉したりする可能性がある．
  但是，Ｎ角形领域的极限曲线的长度在极其不同时，内插生成的Ｎ角形领域的极限曲线以外的曲线（在此叫做内部曲线）可能会弯曲并相互干涉。
• これはシリコンラバーの材料特性や化学ＩＣチップの接触面のうねりや粗さなど様々な要因が影響していると考えられ，今後，シリコンラバーカップリング法の設計パラメータの要因を明らかにし考慮していく必要がある。
  这可以认为是受到了硅橡胶的材料特性和化学ＩＣ芯片接触面的弯曲及粗糙度等各种因素的影响，今后，研究人员需要明确硅橡胶耦合法设计参数的因素，对其进行考虑。
• しかしこのような３無有限公司が去年の中国ＭＰ３／ＭＰ４チップ市場の赤い新星になる、ＭＰ３メーカーからＭＰ４に移るうねりに首を長くして、それによって中国、ひいては全世界を推進して１つ新興市場――ＭＰ４．が現れた。
  但就是这样一家三无公司，去年却成为中国ＭＰ３／ＭＰ４芯片市场的当红新星，引领了ＭＰ３厂商向ＭＰ４大迁移的浪潮，从而带动了中国，仍至全球又出现了一个新兴的市场――ＭＰ４．
• 自然感染した芽キャベツとキャベツを汚染源とし，うね状またはトンネル状に，温度は少なくとも２日間６０℃に達し，最高温度は順に６８℃と７３℃，おおむね５４℃で６日から７日間堆肥化したところ，どの植物にも病徴は表れなかった。
  本文以自然感染的西洋甘蓝和甘蓝为污染源，在垄状或隧道状的土地上进行了试验，温度至少有２天达到６０℃，最高温度依次为６８℃和７３℃，大约在５４℃下进行了６天到７天的堆肥化，发现两种植物都没有表现出症状。
• なお，一般に点群の数に対する制御点の数の比率が大きいと近似曲線または曲面に不要なうねりが生じやすくなるが，本論文では，点群が許容誤差内に収まっている制御点については座標を再計算しないので，近似曲線または曲面のうねりを最小限におさえることができる．
  尚且，相对一般点数群数目的支配点数目的比率较大的话，近似曲线或曲面虽然容易发生不必要的弯曲，在本论文中，关于点数群收纳在容许误差内的支配点由于不再计算坐标，近似曲线可以把曲面的弯曲控制在最小限制。
• なお，一般に点群の数に対する制御点の数の比率が大きいと近似曲線または曲面に不要なうねりが生じやすくなるが，本論文では，点群が許容誤差内に収まっている制御点については座標を再計算しないので，近似曲線または曲面のうねりを最小限におさえることができる．
  尚且，相对一般点数群数目的支配点数目的比率较大的话，近似曲线或曲面虽然容易发生不必要的弯曲，在本论文中，关于点数群收纳在容许误差内的支配点由于不再计算坐标，近似曲线可以把曲面的弯曲控制在最小限制。
• サツマイモの育苗方式、苗挿し時期、苗挿しの深さ、栽培方式、発根速度、塊根の重量増加の傾向、葉面積の変化、Ｔ／Ｒ値の変化、塊根の出来高などの関係について研究した結果、２層膜による育苗、早い時期の苗挿し、浅めの苗挿し、うね作りがサツマイモの成長、つまり塊根の形成や成長に有利であり、増産になることがわかった。
  通过对甘薯育苗方式、栽插时间、栽插深度、栽培方式与发根速度、块根增重动态、叶面积变化、Ｔ／Ｒ比值变化、块根产量等关系的研究，发现双层膜育苗、早栽、浅插、垄作有利于甘薯生长、薯块形成和膨大，增产显著。
• １）航空機用低コスト複合材の開発：既存の航空機用プリプレグ材と同等の力学特性を有するＶａＲＴＭ適合材の開発（炭素繊維／ポリアミド溶着糸使用ＵＤ材など），２）複雑構造の一体成形：複数の構造部材を別工程で製作し，２次的な接合などにより最終形態を完成する方式に替わる主翼の複雑構造のＶａＲＴＭによる一体成形法，３）部分供試体の作成：６ｍの実大供試体の成形性確認，小型部分供試体の試作と問題点の抽出?検討など，４）実大主翼下面外板の試作成形検討：コーナー部未含浸対策，ストリンガウェブの変形対策，板厚変化部の繊維うねり対策，スプリングイン低減検討，など）。
  １）航空飞机用低成本复合材的开发：跟现存的航空飞机用预浸料材相比，具有同等的力学特性的ＶａＲＴＭ适合材的开发（使用炭素纤维、聚酰胺溶敷线的ＵＤ材等）；２）复杂结构的一体成形：复杂结构部分的材料，采用其他的程序来制作；替代通过２次接合完成最终形态的方法，采用主翼的复杂结构的ＶａＲＴＭ的一体成形法；３）部分试件的制作：６ｍ实物大试件的成形确认，小型部分的试件的试制和问题点的提出及探讨等；４）实物大主翼下面，外板的试制成形探讨：角部未浸渗対策，纵梁连接板的变形对策，板厚度变化部的纤维起伏对策，以及降低内弹力的探讨，等。