あう中文是什么意思
例句与用法
- そのことは、リーダーの間に優劣をつけず、互いに教えあい学びあうという集団指導体制を可能にした。
通过这件事,实现了一种领导人之间不分优劣、互相学习的集体指导体制。 - 図11の構成では,2台のプロキシサーバは,それぞれのブロードキャストを相手に送りあう構成となっている.
在图11的结构中,呈现2台代理服务器相互传输广播信息的结构。 - 多様な植物が互いに棲み分けながら存在しあうということは,そこに多様な立地が存在することを意味する。
各种植物既相互变适又共同存在的现象,意味着那里存在着多样化的布局。 - また,文字のつながりあう接触部分に着目して,その形状や接続状態から分割する手法などもある.
而且,还有一些方法着眼于文字的连接接触部分,根据其形状和连接状态进行分割。 - ナチュラルに住まう「オーガニック?リビング」をめざして つながり,めぐり,ひびきあう,暮らしを創る
居住于大自然 以“有机起居室”为目标 创造与自然相联、邂逅、互动的生活 - SST技法を活用した「病気と上手につきあう会」の試み?日常生活行動の改善を目指す心理教育?
灵活运用SST技法的“与疾病交友之会”的尝试-以改善日常生活行为为目标的心理教育 - また,多項制約で拘束しあう未決定geom集合は,その制約を保持するため,一括して扱う必要がある.
而且,被多项制约限定的未决geom集合,为了保持其制约,有必要一并进行操作。 - これらの値は,できるだけ矛盾なく直感にあうように考慮しつつ,以下のような前提で計算したものである.
这些值,是在考虑到使其尽可能不发生矛盾并且符合直觉,并在以下的前提下计算出来的。 - 核家族化が進み子供とお年寄りが関わる機会が少ない今日,互いにふれあう大切な場になっている。
现今,随着小家庭化的发展,孩子和老人在一起的机会很少,这里成为他们相互接触的难得的地方。 - 今日のようなシンポジウムなどを開催し,お互いに知りあうということをし,連携を深めるようにしていかなければいけないと思います。
我想,必须举办像今天这样的座谈会,相互了解,加深协作。
用"あう"造句