铂的日文

• 目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
  目的　阐述铂类抗肿瘤药物靶向给药的研究进展．
• このように，カルボプラチンの腹腔内投与での過敏反応はまれと考えられていた。
  因此，腹腔内投用卡铂时发生过敏反应认为是罕见。
• 結論：シスプラチンのラット蝸牛螺旋神経節に対して明らかな損害作用を有する。
  结论顺铂对豚鼠耳蜗螺旋神经节有明显的损害作用。
• 文献（１）は蓚酸プラチナ（ＯＸＡ）の治療効果が比較的に良いことを報告している。
  文献［１］报道草酸铂（ＯＸＡ）疗效较好．
• すべての患者は皆カルボプラチン或いはフルオロウラシルで治療された。
  所有患者均接受过含铂类方案或含氟尿嘧啶方案化疗。
• 本症例は手術前にカルボプラチンを腹腔内に１回，静脈内に９回投与されていた。
  本病例是在手术前在腹腔内投用了１次，静脉注射了９次卡铂。
• シスプラチン、アドリアマイシンと大量のメトトレキセートを与え治療した。
  给予顺铂、阿霉素和大剂量甲氨蝶呤治疗。
• 白金陽極／溶液界面にプラズマを発生させＣＧＤＥを開始した。
  使铂阳极与溶液界面产生等离子，开始ＣＧＤＥ过程。
• 参照電極及び対極には，飽和カロメル電極（ＳＣＥ）及び白金線をそれぞれ用いた。はっきんせん
  参比电极及对电极分别使用饱和氯化汞电极和铂丝。
• しかし，カルボプラチンの腹腔内投与を受けた患者には過敏反応はまったく認められなかった。
  可是，腹腔内投用卡铂的患者完全没有出现过敏反应。