软的日文

• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• 軟沈積物の変形構造が古代地震存在を証明するための重要な根拠の一つである。
  软沉积物变形构造是确定古地震存在的关键证据之一．
• 胸部身体所見異常なし，腹部は平坦，軟で圧痛なく，肝脾とも触知せず。
  胸部身体所见无异常，腹部平坦、软、无压痛，肝脾未触及。
• 近傍に選択できる軟部組織がなければ、穿通枝皮弁はよく使う方法である。
  就近若无可选择的软组织覆盖，且交腿皮瓣是常用的方法．
• 手術後、百多邦軟膏などで塗り、抗菌素を服するなどによって感染を防ぐ。
  术后可用百多邦软膏等外涂创面、口服抗菌素等预防感染。
• したがって，グループ間競争型学習支援ソフトウェアの設計方針に反映しない．
  因此，不能反映组间竞争型学习支援软件的设计方针。
• ソフトウェアを変更した際，その変更が予期しない故障を引き起こす可能性がある．
  更改软件时，该变更有可能引起意料之外的故障。
• 正の影響を最大化するため，ＩＴシステムの評価ソフトを開発した。
  另外，为了使正面影响最大化，现已开发了ＩＴ系统的评价软件。
• バニラのウィルス性の軟腐病は海南省の各栽培地区において、毎年発生している。
  香草兰细菌性软腐病在海南省各植区周年都有发生。