蜍的日文

• 近代医学では、ヒキガエルが局部麻酔、強心、血圧の向上、抗腫瘍等の多方面な作用を証明した。
  现代医学证明蟾蜍还有局麻、强心、升压、抗肿瘤等多方面的作用。
• センソが含む化学成分は主にヒキガエルラクトン類、ヒキガエルトリプタミンとステロール類などがある。
  蟾酥所含化学成分主要有蟾蜍内酯类、蟾毒色胺类以及甾醇类等．
• このことはヒキガエルが汚染環境に順化したことを示しているが，なお微小な長期影響を受けていると思われる。
  这种现象显示蟾蜍正在适应污染环境，但被认为受到轻微的长期影响。
• 本文はここ数年来の国内外の学者の中華大ヒキガエルの化学成分、薬理作用、臨床応用の研究概況について総括した。
  综述近年来国内外学者对中华大蟾蜍的化学成分、药理作用、临床应用的研究概况．
• 蟾酥（センソ）は中国の伝統的な貴重漢方薬で、ヒキガエル科の動物中華大ヒキガエル或いは黒目ヒキガエルの乾燥分泌物である。
  蟾酥为我国传统名贵中药，是蟾蜍科动物中华大蟾蜍或黑眶蟾蜍的干燥分泌物．
• 蟾酥（センソ）は中国の伝統的な貴重漢方薬で、ヒキガエル科の動物中華大ヒキガエル或いは黒目ヒキガエルの乾燥分泌物である。
  蟾酥为我国传统名贵中药，是蟾蜍科动物中华大蟾蜍或黑眶蟾蜍的干燥分泌物．
• 蟾酥（センソ）は中国の伝統的な貴重漢方薬で、ヒキガエル科の動物中華大ヒキガエル或いは黒目ヒキガエルの乾燥分泌物である。
  蟾酥为我国传统名贵中药，是蟾蜍科动物中华大蟾蜍或黑眶蟾蜍的干燥分泌物．
• 伝統漢方薬は主にせんそを使用し、もっと合理にヒキガエルの資源を利用する為、本実験はチュウカヒキガエルの乾燥皮に対して化学成分の研究を行った。
  传统中药多以蟾酥入药，为了更好地合理利用蟾蜍资源，本实验对中华大蟾蜍干皮进行了化学成分研究。
• 伝統漢方薬は主にせんそを使用し、もっと合理にヒキガエルの資源を利用する為、本実験はチュウカヒキガエルの乾燥皮に対して化学成分の研究を行った。
  传统中药多以蟾酥入药，为了更好地合理利用蟾蜍资源，本实验对中华大蟾蜍干皮进行了化学成分研究。
• 雄の南方ヒキガエルＢｕｆｏ　ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ中コルチコステロンとテストステロン濃度に微小変化をもたらす石炭フライアッシュへの慢性曝露
  对引起雄性南方蟾蜍Ｂｕｆｏ　ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ里的肾上腺酮和睾丸激素浓度的微小变化的煤炭飞灰的慢性曝露