蜍的日文

• フライアッシュ投棄盆地から２００１年と２００２年春に雄の南方ヒキガエルを採取し，血液中のコルチコステロンとテストステロン濃度を調べた。
  在２００１和２００２年的春天，从煤灰丢弃盆地收集了雄性的的南方蟾蜍，并且调查了血液中的肾上腺酮和睾丸激素的浓度。
• 南方ヒキガエル（Ｂｕｆｏ　ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ）はここを生殖場所としているものがあり，フライアッシュ中の微量金属による慢性中毒の影響を調査した。
  有些南方蟾蜍（Ｂｕｆｏ　ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ）把这些地区作为生殖地，为此调查了煤灰中的微量金属引起的慢性中毒的影响。
• ヒキガエルは漢方薬として、初めて「本草別録」に収録され、味辛，性凉、毒性を有し、心、肝臓、脾臓、肺経に入り、解毒散結、消積利水、殺虫消疳の機能を有する。
  蟾蜍入药，始见于《本草别录》，其味辛，性凉，有毒，归心、肝、脾、肺经，具有解毒散结、消积利水、杀虫消疳的功效。
• チュウカヒキガエルＢｕｆｏ　ｂｕｆｏ　ｇａｒｇａｒｉｚａｎｓ　Ｃａｎｔｏｒは両生網無尾目のヒキガエル属動物で、全国の大部分な地区に広く分布している。
  中华大蟾蜍Ｂｕｆｏ　ｂｕｆｏ　ｇａｒｇａｒｉｚａｎｓ　Ｃａｎｔｏｒ是两栖纲无尾目蟾蜍属动物，广泛分布于全国大部分地区。
• チュウカヒキガエルＢｕｆｏ　ｂｕｆｏ　ｇａｒｇａｒｉｚａｎｓ　Ｃａｎｔｏｒは両生網無尾目のヒキガエル属動物で、全国の大部分な地区に広く分布している。
  中华大蟾蜍Ｂｕｆｏ　ｂｕｆｏ　ｇａｒｇａｒｉｚａｎｓ　Ｃａｎｔｏｒ是两栖纲无尾目蟾蜍属动物，广泛分布于全国大部分地区。
• ７日前にある農民から“乾癬治療外用薬”を買った（その後、農民から薬が２０％のパラコート２０ｍｌ、ヒキガエル皮一枚とベニバナ１０ｇに１００ｍｌまで水を加え、調製したことを確認した）。
  患者７　ｄ前在一果农处购买”治疗牛皮癣药水”一瓶（后经果农证实为２０％百草枯２０　ｍｌ、蟾蜍皮１张、红花１０　ｇ加水至１００　ｍｌ配制而成．
• Ｎｅｕｒｏｐｉｌｉｎ―１（ＮＲＰ１）は細胞表面に存在する分子量（Ｍｒ）１０２　ｋＤａのＩ型膜貫通タンパク質であり、細胞融合技術によってヨーロッパヒキガエルの神経系に初めて発見された。
  Ｎｅｕｒｏｐｉｌｉｎ―１（ＮＲＰ１）是细胞表面相对分子质量（Ｍｒ）为１０２　０００的Ⅰ型跨膜糖蛋白，通过杂交瘤技术在欧洲蟾蜍的神经系统内首次被发现．
• 東京都多摩地区の２調査地（日出町羽生，南大沢）において，両生類４種（トウキョウサンショウウオ，アズマヒキガエル，ヤマアカガエル，モリアオガエル）５個体群の繁殖活動を１０?３０年観察してきた。
  在东京都多摩地区的２个调查地点（日出町羽生，南大泽），对两栖纲４种类（东京鲵鱼、东北蟾蜍、山赤蛙、树绿蛙的５个体群的繁殖活动进行了１０－３０年的观察。