胃镜的日文

• 胃内視鏡検査では胃体下部大弯に０?ＩＩａ型早期胃癌を認めた。
  在胃镜检查中，在胃体下部大弯发现了０－ＩＩａ型早期胃癌。
• 複数回の胃カメラ、バリウム消化管造影検査を受けたが、異常を発見しなかった。
  曾多次行胃镜、钡餐检查，均未发现异常。
• 目的：無痛胃カメラ検査に適応する静脈剤の組み合わせと用量を検討。
  目的　探讨无痛胃镜检查合适的静脉药组合及剂量．
• 他院で電子胃内視鏡検査を再検し、病理学的診断として鱗状細胞癌を疑った。
  外院复查电子胃镜病理示：鳞状细胞癌可能。
• 本院で胃鏡病理生検によって、小片状の高度異型細胞が見られ、肉腫か肉腫様癌を疑う。
  我院胃镜病理活检示小片高度异型细胞，疑为肉瘤或肉瘤样癌。
• 胃カメラにて胃幽門前庭部の癌（Ｂｏｒｒ―ＩＩＩ）が提示され、病理学的に腺癌と診断された。
  胃镜示胃窦体癌（Ｂｏｒｒ―Ⅲ），病理诊断为腺癌。
• 胃カメラ検査では、食べ物貯留を伴った不完全性幽門閉塞を提示した。
  胃镜检查示幽门不全梗阻伴食物潴留．
• 他の病院のＭＲＩによる肝硬変合併腹水と示し、胃カメラによる食道静脈の中度拡張を発見した。
  外院ＭＲＩ显示肝硬化伴腹水，胃镜发现食管静脉中度扩张。
• 上腹部疼痛のために、他の病院で胃内視鏡検査を行い、胃前庭部小弯の病変を発現し、受診した。
  因上腹部疼痛在外院行胃镜检查发现胃窦小弯病变而来就诊．
• 胃カメラ：前歯より２２ｃｍの食道部に粘膜不整を認めた。
  胃镜提示：食管距门齿２２　ｃｍ见黏膜不平．