肴的日文

• 図８に検索隠し味を使った料理レシピ専門検索エンジンの画面を示す．
  图８显示的是使用隐藏信息搜索后的菜肴食谱专业搜索引擎的画面。
• 測定後のコンブの一部は調理され小学生が試食したり，標本にされたりした。
  测定后的海带一部分加工成菜肴供小学生们试吃，还有一部分制作成标本。
• 自分の好みに合ったおいしい食事を食べたいという要求は生活の一部と考えれば当然である。
  要求根据自己的喜好吃美味的菜肴是生活的一部分，这是毋庸置疑的。
• ただ，宴会料理は，正直なところ１週間に１回くらいは食べてもいいんでしょうが，できるだけ食べません。
  但是说实话，宴会菜肴每周吃１次也行，但我尽量不吃。
• 紫蘇の若い茎と葉は前菜や炒め物として上等な惣菜となる。
  嫩茎叶是凉拌、炒食的上等菜肴。
• 各スレッドの内容は「ハッキングから今晩のおかずまで」のキャッチフレーズが表しているように，非常に多岐に富んでいる．
  如“从犯规到晚餐的菜肴”等引人注目的话语所表示的那样，各线群的内容十分丰富。
• 日常の食卓を乳製品や肉料理に頼らざるをえないイギリスでは家畜がいなければ日々の食料が手に入らない。
  在日常的餐桌上不得不依赖于乳制品和肉类菜肴的英国，如果没有家畜的话每天的食品材料就不能保证。
• これらの素材映像は，飲食店の紹介を行う番組用に撮影された映像であり，それぞれ店の外観，内装，料理，調理方法などのシーンが含まれている．
  这些影像素材所拍摄的影像被制作成介绍饮食店的节目，各自包括店铺的外观、内部装修、菜肴、烹调方法等情景。
• 近い将来，調理器に希望の料理を告げると，食品センターから必要なデータベースがインターネットで届き，望む味の料理をしてくれる日が来るであろう。
  在不远的将来，在告知厨具所希望的菜肴后，食品中心利用互联网提供的必要的数据库做出所需味道的菜肴的日子即将到来。
• 近い将来，調理器に希望の料理を告げると，食品センターから必要なデータベースがインターネットで届き，望む味の料理をしてくれる日が来るであろう。
  在不远的将来，在告知厨具所希望的菜肴后，食品中心利用互联网提供的必要的数据库做出所需味道的菜肴的日子即将到来。