经管的日文

• 長期間の経静脈栄養および経管栄養中に生じた銅欠乏による貧血の２例
  ２例因长期静脉营养和经管营养造成缺铜而引发的贫血病例
• 経鼻内視鏡視神経減圧術は手術時間が短く、傷口も小さく、術後の瘢痕がない。
  采用经鼻内窥镜视神经管减压术治疗视神经外伤手术时间短、创伤小，术后不遗留疤痕等．
• 母体血清マーカーは，神経管開存やダウン症候群，１８トリソミーのスクリーニングに用いられる。
  母体血清标记物，被用于开放性神经管和唐氏症、１８号染色体异常的筛选。
• 長期療養型病院には経管栄養入院患者が多く，これまで投薬方法として粉砕調剤が主流であった。
  长期疗养型病院中有很多经管摄食住院患者，其投药方法到目前为止一般采用粉碎调剂。
• 術中の心筋虚血のモニタリングは，経食道心エコー（ＴＥＥ）が感度，特異度ともに最も高い。
  对于术中的心肌缺血的监测，经管道超声心动图（ＴＥＥ）的敏感度和特异性都是最高的。
• 正常な胚胎発育において、ＡｍｐｈｉＲＡＣＫ１遺伝子は脳胞、神経管、体節のどこにも明らかな発現がある。
  在正常胚胎发育中，ＡｍｐｈｉＲＡＣＫ１基因在脑泡、神经管和体节中都有明显的表达．
• 蒸留塔から抽出分離された液はバッファタンクに蓄えられた後，その一部が同じ蒸留塔に戻るような配管になっている．
  将从蒸馏塔中抽取并分离出来的液体存储于缓冲装置后，其中一部分会流经管线再回流到该蒸馏塔。
• 神経管欠陥（ｎｅｕｒａｌ　ｔｕｂｅ　ｄｅｆｃｔ，ＮＴＤ）は最もよく見られ、また、最も厳重な出生欠陥の一つである。
  神经管缺损（ｎｅｕｒａｌ　ｔｕｂｅ　ｄｅｆｃｔ，ＮＴＤ）是最常见也是最严重的出生缺陷之一，是中枢神经系统最主要的畸形。
• 簡易懸濁法とは，錠剤粉砕やカプセル開封をせずに，錠剤?カプセル剤をそのまま温湯に崩壊懸濁させて経管投与する方法である。
  简易悬浮法是指，在对片剂不进行粉碎，胶囊不开封的情况下，把片剂、胶囊剂原封不动的放入温水中，使其粉碎悬浮经管投药的方法。
• 大塚らは，脊髄の発生過程で神経管が周囲組織と癒着するような異常が発生すると，脊髄の円滑な上行が阻害されて低位脊髄円錐の状態になると推察している。
  大塚等人推测，在脊髓发育过程中出现神经管和周围组织粘连在一起的异常，脊髓顺利上行受阻形成隐性脊柱裂。