经管的日文

• また，生体内での解析から，我々の解析した限り頭部神経管内では，無血管領域に血管内皮細胞より先に侵入した造血幹細胞は血管内皮細胞の遊走を刺激して，血管内皮細胞の局所における正確な移動の方向性を決定するのに重要な役割を果たすことが判明した。
  另外，根据机体内的分析以及我们的分析证明，在头部神经管内的无血管区域，比血管内皮细胞率先侵入的造血干细胞将刺激血管内皮细胞的迁移，并对决定在部分血管内皮细胞中正确的移动方向起着重要的作用。
• 従って、本実験は臨床の損傷と類似する視神経管内視神経損傷の動物モデルを作り、ステロイドホルモンと視神経管減圧術の効果を比較し、更に損傷のメカニズムを比較し、視神経管内の視神経損傷に対する手術と非手術治療に実験形態学的参考を提供するつもりである。
  鉴于此，本实验通过建立与临床损伤相近的管内段视神经损伤动物模型，比较激素和视神经管减压术对管内段视神经损伤的治疗作用，以进一步探讨其损伤机制，为临床手术和非手术治疗管内段视神经损伤提供实验形态学参考资料．
• 一方，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌらは，ＶＰＡを服用した母親から出生した児に，高率に神経管欠損（二分脊椎、無脳症）が発生し，その発現頻度は，神経管欠損の児を出生した既往を持つ母親での危険率にほぼ匹敵することを示し，ＶＰＡと神経管欠損の発現には，強い関連があることを警告した。
  另一方面，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌ等人发现，服用ＶＰＡ的母亲生出的小孩，会高频率的发生神经管缺陷病（脊柱裂、无脑畸形），并且其发病频率，几乎可以与有生出神经管缺陷儿既往史的母亲的危险几率相匹敌，这警告我们ＶＰＡ和神经管缺陷的表达有很强的关联性。
• 一方，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌらは，ＶＰＡを服用した母親から出生した児に，高率に神経管欠損（二分脊椎、無脳症）が発生し，その発現頻度は，神経管欠損の児を出生した既往を持つ母親での危険率にほぼ匹敵することを示し，ＶＰＡと神経管欠損の発現には，強い関連があることを警告した。
  另一方面，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌ等人发现，服用ＶＰＡ的母亲生出的小孩，会高频率的发生神经管缺陷病（脊柱裂、无脑畸形），并且其发病频率，几乎可以与有生出神经管缺陷儿既往史的母亲的危险几率相匹敌，这警告我们ＶＰＡ和神经管缺陷的表达有很强的关联性。
• 一方，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌらは，ＶＰＡを服用した母親から出生した児に，高率に神経管欠損（二分脊椎、無脳症）が発生し，その発現頻度は，神経管欠損の児を出生した既往を持つ母親での危険率にほぼ匹敵することを示し，ＶＰＡと神経管欠損の発現には，強い関連があることを警告した。
  另一方面，Ｂｊｅｒｋｅｄａｌ等人发现，服用ＶＰＡ的母亲生出的小孩，会高频率的发生神经管缺陷病（脊柱裂、无脑畸形），并且其发病频率，几乎可以与有生出神经管缺陷儿既往史的母亲的危险几率相匹敌，这警告我们ＶＰＡ和神经管缺陷的表达有很强的关联性。
• 高位あるいは正中近くの病変ではｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅが視野を妨げる最大の障害であり，これを削除することが操作に不可欠とされているが，ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅは舌下神経管よりも深部のきわめて狭いスペースで削る必要があり，その操作は舌下神経管より浅いところに比べ数段困難となる。
  在高位或者接近正中的病变中，ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅ是妨碍视野的最大障碍，要削除它在操作必不可少，但ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅ必须在比舌下神经管的深部及其狭小的空间进行切除，因此次操作与舌下神经管更浅的地方相比，困难得多。
• 高位あるいは正中近くの病変ではｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅが視野を妨げる最大の障害であり，これを削除することが操作に不可欠とされているが，ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅは舌下神経管よりも深部のきわめて狭いスペースで削る必要があり，その操作は舌下神経管より浅いところに比べ数段困難となる。
  在高位或者接近正中的病变中，ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅ是妨碍视野的最大障碍，要削除它在操作必不可少，但ｊｕｇｕｌａｒ　ｔｕｂｅｒｃｌｅ必须在比舌下神经管的深部及其狭小的空间进行切除，因此次操作与舌下神经管更浅的地方相比，困难得多。
• 薬剤調整が困難で，前述した薬剤関連の危険因子を避け得ない場合には，妊娠準備期間中に，神経管欠損の奇形発現を予防するための低葉酸濃度の補正を行い，妊娠中は，そのような奇形のリスクを考慮した産科的モニタリング（超音波スキャンおよび羊水α?フェトプロテイン測定による出生前診断）を並行する必要もある，と考えられる。
  在药物矫正有困难，且不能避免前述药物相关危险因子的情况下，一般认为在妊娠准备期间，为了预防神经管缺陷畸形的出现，可对低叶酸浓度进行修正，而在妊娠过程中，考虑到这种致畸风险，也有必要同时进行妇产科监测（使用超声波扫描及羊水α－甲胎蛋白测定来进行出生前诊断）。
• 神経堤幹細胞（ｎｅｕｒａｌ　ｃｒｅｓｔ　ｓｔｅｍ　ｃｅｌｌｓ，ＮＣＳＣ）は外周神経系統幹細胞であり、胎児期の神経管背側から起源して、中枢神経系統幹細胞と形態学に顕著な異なる特徴があり、ＮＣＳＣは低親和力神経栄養因子受体ｐ７５ＮＴＲを表現でき、乏突起膠細胞を分化できなく、中枢神経系統幹細胞はこれと逆である。
  神经嵴干细胞（ｎｅｕｒａｌ　ｃｒｅｓｔ　ｓｔｅｍ　ｃｅｌｌｓ，ＮＣＳＣ），即外周神经系统干细胞，起源于胚胎期的神经管背侧，与中枢神经系统干细胞在形态学上有着显著不同，ＮＣＳＣ可表达低亲和力神经营养因子受体ｐ７５ＮＴＲ而不能分化出少突胶质细胞，而中枢神经系统干细胞与之恰好相反。
• 術前後の栄養摂取法を，（１）経口（普通食）、（２）経口（ペースト食）、（３）経管＋経口，（４）経管の４段階に区分し，１）経管栄養から離脱またはペースト食から普通食へ移行できたものを「Ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ」，２）経管併用も経口摂取が可能、または各段階内で内容が改善したものを「Ｇｏｏｄ」，３）変化なかったものを「Ｎｏ　Ｃｈａｎｇｅ」の，３段階に分類し，評価した。
  研究人员把手术前后的营养摄取法区分为四个阶段：（１）经口（普通食物）；（２）经口（流质食物）；（３）经管＋经口；（４）经管，并分以下３段进行了评估：（１）脱离管饲和从流质食物改换普通食物的病例为“ＥｘＣｅｌｌｅｎｔ”；（２）虽结合经管，但也能够经口进食，及在各阶段内内容有所改善的病例为“Ｇｏｏｄ”；（３）无变化的病例为“Ｎｏ　Ｃｈａｎｇｅ”。