活期的日文

• ＰＴＳＤ罹患の癌患者は、単純癌患者より予後が悪く、生存期間が短い。
  患有ＰＴＳＤ的癌症患者比单纯癌症患者预后更差，存活期更短．
• 化学療法を加えることにより，約１０％の生存期間延長が認められている。
  加上化学疗法，可使存活期大约延长１０％。
• 活着期から最高分げつ期までの天候は３年間とも良好であった。
  从成活期到最高分株期的天气在这３年期间都非常好。
• しかし，生存期間に関しては，有意差が認められなかった。
  但是，在存活期方面，没有看到显著性差异。
• このコンゴウアナゴが生きている間に組織培養を試みた。
  我们还在该寄生鳗存活期间尝试了组织培养。
• 穂数は，活着期から深水管理を行った深水Ｉ区では，初期の茎数増加が抑えられたために最も少なかった。
  在从成活期开始就进行深水管理的深水Ｉ区，由于初期的茎数增加受到抑制，因此穗数最少。
• 本試験では深水Ｉ区は活着期から水深を１０ｃｍまで深くしており，水稲の草丈の２／３程度が水中に没していた。
  在本试验中，深水Ｉ区从成活期开始就保持着１０ｃｍ的水深，水稻高度的２／３左右淹没在水中。
• 限られた生存期間でのＱＯＬ改善のためには，除痛が最も重要と考え，ＷＨＯ方式に基づいたペインコントロールを行った。
  为了在有限的存活期间里改善ＱＯＬ，考虑到镇痛是最重要的，采用了基于ＷＨＯ方式的疼痛控制疗法。
• これらの症例はエントリー時の％ＦＶＣがいずれも６０％以上を示しており，治療により生存に有意差の出る病期であると期待される。
  这些病例在参加时的％ＦＶＣ全都显示在６０％以上，期待通过治疗存活期出现显著性差异。
• 腫瘍内へ組換えアデノウイルス　ベクターＡｄｍＩＬ―１２を注射し、皮下腫瘍の成長とマウス黒色腫モデルの生存期間を観察する。
  于瘤内注射重组腺病毒载体ＡｄｍＩＬ―１２治疗，观察皮下肿瘤的生长及荷瘤小鼠的存活期．