様的日文
例句与用法
- 国土利用,生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。 - 治療当日に,患者様の頭部に治療用固定具をつけCTを撮影。
治疗当天,在患者的头部安装了用于治疗的固定器具并进行了CT摄影。 - テクスチャマッピング同様,データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる.
结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。 - この環境では,X端末と同様に,アプリケーションの実行がサーバ側で実行される.
该环境中,与X终端一样,在服务器侧实行应用。 - 本技術条件は増幅実験に同様に適用し、研究室実験の条件と一致している。
该工艺条件同样适用于放大实验,与小试试验的条件一致。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - このように,概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる.
如此这般,利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。 - 数多くのセンサが存在するため,それらの制御方法は多種多様となる.
由于存在很多传感器,因此对它们的控制方法也是各式各样的。 - このことは,4章の問題の性質を利用した分枝限定法でも同様とする.
这个问题和第4章中利用了问题的性质的分支限定法是一样的。 - SGIDはZφ(n)に一様に分布するので,次の定理が成り立つ.
因为SGID是同样地分布于Zφ(n)的,所以以下定理成立。
用"様"造句