来自的日文

• 揮発性有機化合物に関する健康リスク情報の作成と受け手による評価
  有关挥发性有机化合物的健康风险信息的作成和来自接受方的评价
• 問題や苦情をかかえたユーザからの問合せは，最初にオペレータが受け付ける．
  来自怀有问题和抱怨的用户的询问最初是操作接受的。
• 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
  与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
• 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
  与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
• 全国各地からの５００人の産科婦人科専門家と代表が会議に参加した。
  来自全国各地的妇产科专家及同道近５００人参加了这次盛会。
• 外部機関からの多量の資料や冊子は電子的な情報に変換することが困難である．
  来自外部机关的大量资料或册子很难转换为电子信息。
• 第３には（４）のＯＯＤＪからの変換規則とその手順の見直しである．
  第３是（４）的来自于ＯＯＤＪ的变换规则及其步骤的重新审视
• クライアント?プロセスからの要求を受け付けるたびに軽量プロセスが作られる．
  每当接收到来自客户程序的请求时就生成轻量程序。
• 吻合部狭窄は欧米からの報告では１０％から２５％の発生率である。
  在来自欧美的报告中，吻合部狭窄的发生率为１０％到２５％。
• また各地域における最終需要項目の影響についても顕著なものが見られた。
  另外发现来自各个区域最终需要项目的影响也较为显著。