彼的日文

• ２つの振舞いは１つのモノの異なる側面であり，各々は互いに関連している．
  ２个行为，是１个对象的不同的一面，彼此又相互关联。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 彼らは自己概念の構造がグレード分類された多次元モデルであることを提出した。
  他们提出自我概念的结构是一个有等级的多维模型。
• そこで，化学物質管理に彼らを巻き込んでいくために，次の３点が求められる。
  因此，为了把他们带入化学物质管理，要求以下三点。
• しかし、彼の検査に対する思想はまた現代製造業に適用できるでしょうか。
  但是，他对于检查的见解是否仍然适用于现代的制造业呢？
• ここで，彼らはＰＣに影響を与える薬剤としてフェントラミンを用いた。
  在这里，作为对ＰＣ产生影响的药物，他们使用了酚妥拉明。
• それで彼女はヴェルサイユ流美女への変身という避けられ得ない事態に身を投ずる事となった。
  至此，她不得不向凡尔赛式美女转变。
• また，彼らは全窒素量と可給態窒素量は比例関係にあることも示している。
  而且，他们还表示，总氮量与可供给态氮量也呈比例关系。
• 彼らのプローブは高圧タイプのものであり，興味のある読者は原論文を参照されたい。
  他们的探针为高压式，有兴趣的请参照原论文。
• また，彼らの論文には，このような話題を扱っている論文も紹介されている。
  并且，在他们的论文中也介绍了涉及此话题的其他论文。