彼的日文

• 彼らの制約緩和は内的制約間の協調と競合により達成されていた．
  他们之间的制约缓和是通过内在制约间的协调和竞争达成的。
• しかし，彼女らの手法は局所的構造と大域的構造を別々に作るようである
  但是，她们的方法是把局部结构和整体结构分开制作的
• コミュニティの形成時には，お互い同士のことをまったく知らない場合が多い．
  社区构建时，多是情况对彼此的情况并不了解。
• 第三世界の存在を認めることは，彼らの活動を積極的に承認するものではない。
  认同第三世界的存在，并不是非要他们积极地参与活动不可。
• 彼らは交叉について，一点交叉によるスキーマの進化を記述する方程式を導いた．
  关于交叉，他们推导记述基于单点交叉模式进化的方程式。
• 彼女らの実験で被験者はカナダ政府の財政赤字に関する類推を生成した．
  她们的实验中实验对象生成了与加拿大政府的财政赤字有关的类推。
• 私達といっしょに無錫明達電器会社に入って、彼らがどのように言うかを聞こう。
  让我们一起走进无锡明达电器有限公司，听听他们怎么说。
• 彼らは，有名な「ハンマーを用いて釘打ちをする人」を具体例として用いている．
  他们将有名的“用榔头敲钉的人”作为具体实例加以采用。
• （１）メモリ量と復号．検索の計算量はトレード．オフ関係を示す．
  （１）存储量和译码、检索计算量显示为此消彼长关系。
• 彼らは，また，健康に及ぼす汚染の影響に関しても多くの知識を得た。
  同时孩子们也获得了许多污染危害和影响健康的知识。