圃的日文

• このようなキク圃場はナミハダニの夏場における数少ない安定した寄主となる。
  此类菊花花圃是二斑叶螨在夏季为数不多的稳定寄主。
• このようなキク圃場はナミハダニの夏場における数少ない安定した寄主となる。
  此类菊花花圃是二斑叶螨在夏季为数不多的稳定寄主。
• 本調査は，宮城県古川農業試験場内の４区画の水田圃場を使って行われた。
  本调查利用宫城县古川农业试验场内的４块水田农场进行。
• 調査園の周辺は果樹園が広がり，野菜圃場や家庭菜園がほとんど存在しない。
  调查园周围果园遍布，几乎没有蔬菜农园和家庭菜园。
• 圃場Ａでは雌雄ほぼ同数であったが，圃場Ｂでは雄の方が有意に多かった。
  在农场Ａ中，雌雄虫数量基本相同，而农场Ｂ中雄虫明显多。
• 圃場Ａでは雌雄ほぼ同数であったが，圃場Ｂでは雄の方が有意に多かった。
  在农场Ａ中，雌雄虫数量基本相同，而农场Ｂ中雄虫明显多。
• 土壌は，両圃場とも田川統に属する強粘質の細粒強グライ土である。
  两处农田的土壤都属于“田川统”的强粘质的细粒强潜育土。
• 圃場試験を除く全ての試験には，これらの含水率の種子を用いた。
  在除农场实验之外的所有实验中，都使用这些含水率的种子。
• 調査場所以外のお花畑でも本種に注意していたが，目撃していない。
  在调查场所以外的花圃中也注意观察了本种，但没有发现。
• 種子含水率調節の圃場条件下での効果を確認するため，圃場試験を行った。
  为了确认种子含水率调节在农场条件下的效果，进行了农场实验。