圃的日文

• 種子含水率調節の圃場条件下での効果を確認するため，圃場試験を行った。
  为了确认种子含水率调节在农场条件下的效果，进行了农场实验。
• 調査完了後に各圃場の被害程度を地図上へプロットし，霜害マップを作成した。
  调查完成后将各农场的受灾程度标示在地图上，画出霜害图。
• いずれの区もコムギ播種前に前作稲わらを圃場外へ持ち出した。
  无论哪个区，都是在小麦播种前，将前茬稻秸清理出农场外。
• 圃場Ａはフクユタカを中心に７月７日に播種し，開花期は８月１７日であった。
  农场Ａ以“福丰”为主，７月７日播种，开花期为８月１７日。
• 代かき圃場は，４月２３日に耕起し５月２日に代かきを行った。
  耙地农田于４月２３日进行了耕作，５月２日进行了耙地。
• また，栽培イネと雑草イネの開花期が重なっていたことが圃場において観察された。
  此外，在田地里还观察到栽培稻和杂草稻的花期重叠在一起。
• 目的：白アリの菌培養基から抽出した異なう物質の抗炎症効果を研究する。
  目的：研究白蚁菌圃不同提取物的抗炎效果。
• 塊根の肥大にとって望ましい土壌水分は圃場容水量の６０?７０％といわれる。
  据说块根的肥大需要的适合土壤水分为田间持水量的６０～７０％。
• 営農試験地では乾物重，窒素集積量とも，場内過湿圃場並に低く推移した。
  在农业试验地的干物重、氮集积量与在农田内过湿田地一样变化都很小。
• 試験は中央農業総合研究センター観音台圃場（茨城県つくば市）において行った。
  试验在中央农业综合研究中心观音台农场（茨城县筑波市）进行。