光学的日文

• 主に窒素酸化物の転換を意図して光学的診断を行い化学反応を調べた。
  本文主要为了转换氮氧化物而进行光学诊断并调查了化学反应。
• 主に窒素酸化物の転換を意図して光学的診断を行い化学反応を調べた。
  本文主要为了转换氮氧化物而进行光学诊断并调查了化学反应。
• その標本を光学顕微鏡下でモニター上に映しだし，画面上で直接計測した。
  把该标本在光学显微镜映在屏幕上，在画面上直接测量。
• その標本を光学顕微鏡下でモニター上に映しだし，画面上で直接計測した。
  把该标本在光学显微镜映在屏幕上，在画面上直接测量。
• ビジュアルタグの最大の利点は，タグにはいっさい電源を必要としないことである．
  光学标记的最大优点，是标记完全不需要电源。
• この技術突破を実現する任務を担当できるのは光学、光子学だけである。
  要实现这一技术突破，唯有光学、光子学能够担当此使命．
• この技術突破を実現する任務を担当できるのは光学、光子学だけである。
  要实现这一技术突破，唯有光学、光子学能够担当此使命．
• 旋光性と呼ばれる光学的性質も正反対なので光学異性体とも呼ばれる。
  因与被称作旋光性的光学性质正相反，也被称作光学异构体。
• 旋光性と呼ばれる光学的性質も正反対なので光学異性体とも呼ばれる。
  因与被称作旋光性的光学性质正相反，也被称作光学异构体。
• 旋光性と呼ばれる光学的性質も正反対なので光学異性体とも呼ばれる。
  因与被称作旋光性的光学性质正相反，也被称作光学异构体。