作业的日文

• これは，名詞句同定タスクに用いられる標準データ１０）と同一である．
  这与在名词句同定作业中被使用的标准数据１０）是相同的。
• 自動車修理作業職種の基準超過率は６％で、主に塗装吹きつけ、磨きであった。
  汽修作业岗位超标率为６％，主要为喷漆、打磨作业。
• 自動車修理作業職種の基準超過率は６％で、主に塗装吹きつけ、磨きであった。
  汽修作业岗位超标率为６％，主要为喷漆、打磨作业。
• 複雑な組織間連携業務は，これらモデルを組み合わせることで記述できる．
  复杂的组织间协作业务，可以通过组合这些模型进行记述。
• ＣＡはユーザ情報と公開鍵の登録作業を行い，公開鍵証明書を発行する．
  ＣＡ进行用户信息与公开键的注册作业，发行公开键证明书。
• 図３にＧ　Ｍｅｍｏに入力された宿題と学生の解答の画面例を示す．
  图３表示被输入到Ｇ　Ｍｅｍｏ中的作业和学生解答的画面示例。
• 工場，事業場，建設作業，交通関係その他多くの騒音の発生源が存在する。
  噪声发生源有很多，如工厂、企业、建设作业、交通等等。
• 学習者は図２と図３に示すインタフェースに対し以下の手順で作業を行う．
  学习者对于图２和图３显示的界面以以下的顺序进行作业。
• この数値は，現行の作業環境評価基準で使われているσＤ値と同じであった。
  这个数值与现在的作业环境评价标准使用的σＤ值相同。