一举的日文

• そのような行為は機能を達成する方法に関する知識を用いていると考えられる．
  这一举动被认为使用了达成功能方法的相关知识。
• これにより，ホルムアルデヒドとクロルピリホスが規制対象となった。
  由于这一举措，甲醛和毒死蜱成为了限制对象。
• タイプＡは遺伝子連鎖型であり，各次元ごとの遺伝子を持つ個体を一挙に連結する．
  类型Ａ是基因连锁型，将各个次元中具有基因的个体一举连接起来。
• この一連の神戸製鋼の成功に伴い，日本国内でのＸ線その場観察への関心が一挙に高まった。
  随着神户制钢一连串的成功，日本国内对Ｘ射线实时观察的关注一举得到了提高。
• 会社勤めによるストレスが加わり，他人の一挙一動がすべて自分の口臭のためと，妄想に近い思い込みをしている。
  加上上班造成的压力，于是产生了他人的一举一动都是因为自己的口臭这样一种近乎妄想的心结。
• トンネル効果で真空準位に出てきた電子は，そこに存在する強電界で一気に加速され，金属表面から急速に遠のいてゆく。
  以隧道效应进入真空能级的电子在此处存在的强电场的作用下一举加速，急速脱离金属表面。
• 臨界密度より低密度領域にある気体様の超臨界水についても，水素結合数を決定し，超臨界水の構造の情報を一気に精密化した。
  对于处于比临界密度低的密度区域的气态超临界水，也确定出氢键数，一举精确了超临界水的结构信息。
• これは，図５でアノテータＤが「話者１の視点で付与した盛り上がり度」だけが他とは異なる挙動であることからも観察される．
  这也可以从图５中注解者Ｄ只有“从对话者１的视点赋予的对话热烈程度”和其他不同这一举动中观察到。
• さらには半人工とも言うべき江戸川放水路や谷津干潟などがあり，谷津干潟はラムサール条約登録で一躍有名な存在になった。
  另外，还出现了应该算得上是半人工海滩的江户川灌渠及谷津海滩，其中的谷津海滩因被列入拉姆萨尔条约而一举成名。
• この雌による誘引は，雄による誘引とはメカニズムが異なると思われるが，雄成虫による誘引のメカニズムの解明と併せて今後詳細に検討する必要がある。
  认为雌成虫的引诱与雄成虫的引诱机制不同，今后需要进行详细研究，一举探明雄成虫的引诱机制。