青海省的日文

• しかし、近年、各種の原因によって、青海省地方性フッ素中毒の予防と治療の情況が不明になり、各県の防止と治療の措置が不均衡であり、一部の県は予防治療措置がゆっくりと遂行するようになった。
  但近年来由于种种原因，致使青海省地方性氟中毒防治状况不清，各县防治措施不均衡，有些县防治措施落实缓慢。
• 「青海省ヨード欠乏病撲滅の段階的目標と仕事プラン」文の精神に従い、２００５年１０月、青海省海東地区管轄区域の６県が自己評価を行い、以下にその結果を報告した。
  根据《青海省实现消除碘缺乏病阶段目标工作方案》文件精神，于２００５年１０月，对青海省海东地区辖区６县进行了自评，现将结果报道如下。
• 「青海省ヨード欠乏病撲滅の段階的目標と仕事プラン」文の精神に従い、２００５年１０月、青海省海東地区管轄区域の６県が自己評価を行い、以下にその結果を報告した。
  根据《青海省实现消除碘缺乏病阶段目标工作方案》文件精神，于２００５年１０月，对青海省海东地区辖区６县进行了自评，现将结果报道如下。
• 「青海省ヨード欠乏病撲滅の段階的目標と仕事プラン」文の精神に従い、２００５年１０月、青海省海東地区管轄区域の６県が自己評価を行い、以下にその結果を報告した。
  根据《青海省实现消除碘缺乏病阶段目标工作方案》文件精神，于２００５年１０月，对青海省海东地区辖区６县进行了自评，现将结果报道如下。
• 「青海省ヨード欠乏病撲滅の段階的目標と仕事プラン」文の精神に従い、２００５年１０月、青海省海東地区管轄区域の６県が自己評価を行い、以下にその結果を報告した。
  根据《青海省实现消除碘缺乏病阶段目标工作方案》文件精神，于２００５年１０月，对青海省海东地区辖区６县进行了自评，现将结果报道如下。
• 高速液体クロマトグラフィーを用いて、青海省果洛州達日県窩賽郷にある原生湿原、深刻に退化した草原、人工草原など三種類の植生土壌中の各種のアミノ酸の成分及び含有量を分析した。
  通过高效液相色谱技术分析了青海省果洛州达日县窝赛乡原生嵩草草甸、严重退化草地及人工草地三类植被土壤中各种氨基酸成分及含量．
• 高速液体クロマトグラフィーを用いて、青海省果洛州達日県窩賽郷にある原生湿原、深刻に退化した草原、人工草原など三種類の植生土壌中の各種のアミノ酸の成分及び含有量を分析した。
  通过高效液相色谱技术分析了青海省果洛州达日县窝赛乡原生嵩草草甸、严重退化草地及人工草地三类植被土壤中各种氨基酸成分及含量．
• 青海省地方性フッ素中毒の予防と治療の現状をつかむと把握するため、著者は２００５年、２００６年に青海省１１県のすべての病気地区村に一斉調査を行い、その結果は以下の通りに報告する。
  为了解和掌握青海省地方性氟中毒防治现状．作者于２００５、２００６年对青海省１１个病区县的所有病区村进行了普查．现将结果报告如下．
• 青海省地方性フッ素中毒の予防と治療の現状をつかむと把握するため、著者は２００５年、２００６年に青海省１１県のすべての病気地区村に一斉調査を行い、その結果は以下の通りに報告する。
  为了解和掌握青海省地方性氟中毒防治现状．作者于２００５、２００６年对青海省１１个病区县的所有病区村进行了普查．现将结果报告如下．
• 青海省地方性フッ素中毒の予防と治療の現状をつかむと把握するため、著者は２００５年、２００６年に青海省１１県のすべての病気地区村に一斉調査を行い、その結果は以下の通りに報告する。
  为了解和掌握青海省地方性氟中毒防治现状．作者于２００５、２００６年对青海省１１个病区县的所有病区村进行了普查．现将结果报告如下．