趋向的日文

• ここ数年来、中国の２型糖尿病の発病率は増加傾向を呈し、発病する人の群れの若く傾向を呈している。
  近年来，我国２型糖尿病发病率呈增高趋势，发病人群趋向年轻化．
• ３．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋趨向補助語」構造
  ３．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋趋向补助词”结构
• 今回亜急性期病床利用者の動向，病棟ＡＤＬ訓練の実施状況等の傾向を分析した。
  这里分析了此次亚急性期病床利用者的动态变化趋向、病房楼ＡＤＬ训练的实施状况等趋势。
• 住民の食構成は農村部ではますます合理化していく一方、都市部では、バランスが取れない現象が深刻化になっている。
  农村居民膳食结构趋向合理，城市居民膳食失衡加重．
• 環境問題は，大量生産技術を使った社会システムが廃棄物を生み出す方向に進んだことに問題がある。
  环境保护问题就在于利用了成批生产技术的社会体系已趋向生产废弃物。
• ４．１６７ｅｘ２０Ｄ移動動詞（趨向動詞）
  ４．１６７ｅ×２０Ｄ移动动词（趋向动词）
• また，統計的な有意差は出なかったものの，ＩＭＲに限ると，死亡率はさらに高くなる傾向があった。
  对于ＩＭＲ，死亡率虽然没有达到统计学意义，但是也有进一步升高的趋向。
• 但し，この傾向はサル類に共通したものではない。
  但这一趋向在猴类中并不是共有的。
• 等比減少関数は，指数的な速さで０へ収束する．
  等比递减函数以指数的速度趋向于０。
• 年降水量のトレンドについては黄土高原全域を平均した場合，有意なトレンドは見出せなかった。
  就年降水量的趋向来说，在整个黄土高原地区平均的情况下，没有发现显著的趋向。