煤油的日文

• そこでトレーに深さ３ｃｍ程灯油を入れ、おから粒子が通らない程度の網目の金網の端をトレーの縁に掛け、油面より１ｃｍ下になるよう固定した状態で、同様の消火を試みた。
  于是，在盛油箱中装入深３ｃｍ左右的煤油，在油箱边缘挂住网眼可防止豆渣颗粒通过的铁丝网的一端，固定在油面１ｃｍ以下，在这种状态下尝试进行了同样的灭火。
• なお、本消火剤は床にこぼれた灯油に火が着いた場合のように、油層が浅い場合の消火には有効であるが、深い容器に入れた灯油に火が着いたような場合は、以下のような問題点があり、そのままでは適用できない。
  另外，本灭火剂对与洒到地上的煤油着火等油层浅的情况下灭火有效，而对于装在深容器中的煤油着火等情况存在以下问题，无法直接使用。
• なお、本消火剤は床にこぼれた灯油に火が着いた場合のように、油層が浅い場合の消火には有効であるが、深い容器に入れた灯油に火が着いたような場合は、以下のような問題点があり、そのままでは適用できない。
  另外，本灭火剂对与洒到地上的煤油着火等油层浅的情况下灭火有效，而对于装在深容器中的煤油着火等情况存在以下问题，无法直接使用。
• てんぷら火災の場合は油の粘度が高いことなどのために投入した含水おからは油面に分散したが、灯油は粘度も比重もてんぷら油より低いため、おからが沈むのを防止する何らかの方法を講じる必要があった。
  油炸天妇罗造成火灾时，由于油的粘度高，投入的含水豆渣会散在油面上，而煤油不论粘度还是比重均比炸油低，因此需要想出防止豆渣下沉的方法。
• すなわち、トレーに灯油を深さ３?４ｃｍ程入れて火を着けた場合には、灯油より含水おからの比重が重いため沈んでしまい、投入したおからが油面より上になるまでは十分な消火効果が得られないことである。
  总之，在盛油箱中装有深３～４ｃｍ左右的煤油而着火的情况下，由于含水豆渣的比重比煤油重因此下沉，在投入的豆渣浮出油面之前无法获得充分的灭火效果。
• すなわち、トレーに灯油を深さ３?４ｃｍ程入れて火を着けた場合には、灯油より含水おからの比重が重いため沈んでしまい、投入したおからが油面より上になるまでは十分な消火効果が得られないことである。
  总之，在盛油箱中装有深３～４ｃｍ左右的煤油而着火的情况下，由于含水豆渣的比重比煤油重因此下沉，在投入的豆渣浮出油面之前无法获得充分的灭火效果。
• 最初に清浄な単一中空糸膜で，２?プロパノール，市販ケロシン，蒸留ケロシン，市販ディーゼル油及び汚染製油所の地中からのＬＮＡＰＬｓの試験を行い，２?プロパノール以外でファウリングが生じた。
  最初在干净的单一中空线膜中，针对２－丙醇、市面销售煤油、市面销售柴油以及污染炼油厂的地下含有的ＬＮＡＰＬｓ进行试验，除了２－丙醇之外，都生成了污染。
• また、床にこぼれた灯油が燃え上がった場合のように、油層が１ｃｍ以下の火災では、てんぷら火災の場合と同様の含水おからを火元に手で散布して投入することにより極めて短時間のうちに消火できることを確認した。
  而且，正像煤油滴落至地板燃烧时那样，在油层为１ｃｍ以下的火灾中，通过把与油锅起火时相同的含水豆渣用手抛洒、投放到起火点，确认到可以在极短时间内灭火。
• なお，図７のＭＦＭモデルでは，灯油分，軽質軽油分，重質軽油分に対してもナフサ分と同じようなサブ目標によりいくつかの機能が条件づけされているが，本論文で扱う説明生成の例題には関係しないので省略している．
  此外，图７的ＭＦＭ模型中，对于煤油、轻质汽油、重质汽油也根据与粗汽油相同的次目标附加了若干个条件，但是由于与本论文涉及的生成说明的例题无关，故省略了。
• Ｆｏｕｒｒｅらは，Ｋｅｌｅｘ１００の類縁体によるアルミニウムの水酸化ナトリウム水溶液からのガリウムのケロシンへの抽出速度が，長鎖のカルボン酸のナトリウム塩とブタノールの添加により加速されることを見いだしている。
  Ｆｏｕｒｒｅ等人提出，Ｋｅｌｅｘ１００的类似物可以将镓从含有铝的氢氧化钠水溶液中萃取到煤油相中，添加长链羧酸钠盐和丁醇后可以增加其萃取速度。