渴的日文

• 翌日意外な喜びを告知して、昨夜、一夜静かに眠って、喉が渇かないで、水泉、孔最を針刺し継いで、毎日１回、１０回で治った。
  翌日惊喜告知，昨夜一夜安睡，未觉口渴，继针水泉、孔最，每日１次，１０次而愈．
• グロバルマーケットを望んでいる中国企業および海外へ進出したい中国企業家にとって、２００６年は特別な一年であった。
  ２００６年，对所有憧憬全球市场的中国企业以及那些渴望走出去的中国企业家都是关键的一年。
• 《内経》は消渇の病因病機に対する論述に強調した：過食肥甘、嗜酒防労、情志変動、五臓柔弱は発病する主な原因である。
  《内经》对消渴病因病机论述中强调：过食肥甘，嗜酒房劳，情志变动，五脏柔弱是其发病主因．
• 本テストの結論として，提案方法は，情報を欲しているユーザに，それぞれの知識レベルに応じた有益な情報を提供するといえる。
  本测试的结论为，提议方法对于渴求信息的用户，能根据其知识水平相应地提供有益的信息。
• 人口の増大、居住区の増加に伴い、生態環境の矛盾は日を追うごとに深刻になり、人々の植物に対する渇望は切実さを増す一方である。
  由于人口的增多，居住区的增加，生态环境矛盾日益突出，人们对绿色植物的渴望更加迫切。
• １２才の時、父親は彼の知識に対する渇望をみて、彼のために福建第１中学での無料傍聴機会を得てやり、彼はその学校で１年勉強した。
  １２岁时，父亲见他如此渴求知识，为他谋得去福建一中免费旁听的机会，在该校学习了一年。
• 化学療法前から輸液負荷や利尿剤投与のない状況で尿量が２５００ｍｌ／日程度と多尿傾向と口渇感を認めていた。
  在实施化学疗法前，在无输液负荷和没有投用利尿剂的情况下，患者尿量约为２５００ｍｌ／日，并有多尿倾向和口渴感。
• 臨床で主治は熱盛、心煩、ヒマン、消渇、吐血、じっけつ、目赤口そう、かいせん、細菌性赤痢、腸炎、上部呼吸器感染などである。
  临床主治热盛心烦，痞满，消渴，吐血，衄血，目赤口疮，疮疥，细菌性痢疾、肠炎、上呼吸道感染等。
• 下水道　新施策の促進を訴える　広島市　台風被害は拡大予測　市民から強く対策求められる　雨水対策，高度処理も課題
  下水道　对促进新对策的渴望　广岛市　预测台风灾害的扩大　市民强烈要求实施对策　雨水对策、高度的处理成了课题
• ビワの葉は肺、胃経に属し、清肺、止咳、降逆、止嘔などの作用があり、肺熱による咳、気逆喘気、胃熱嘔逆、煩熱口渇の治療に利用される。
  枇杷叶归肺、胃经，具清肺止咳、降逆止呕作用，用于治疗肺热咳嗽、气逆喘气、胃热呕逆、烦热口渴．