未だに中文是什么意思

• 眼窩板に関する研究は未だに見付けず、これが臨床医の手術の眼窩板に対する理解を影響し、手術の施行と治療効果も影響する。
  目前尚未见有相关眶板的解剖学研究，临床医生术中难以对眶板有全面的了解，影响手术的开展和疗效。
• しかし，ＳＰＴ期間に局所麻酔下のＳＲＰをどのような部位にどの程度の間隔で行えばよいのかは未だに確立されていない。
  不过，我们还不是很清楚在ＳＰＴ期间，在哪个部位、间隔多长的时间进行一次局部麻醉下的ＳＲＰ比较好。
• この違いはおそらく診断方法の違い，観察期間の長さによるものと考えられるが，未だに明確な診断基準が存在しない。
  我们考虑，这个差异可能是由于诊断方法的不同、观察期间的长度不同而引起的，不过，对其还没有明确的诊断标准。
• 全身性強皮症（ＰＳＳ）は真皮層のコラーゲンの過剰な蓄積を特徴とした結合組織の病気であり、未だに病因は不明で、治療は困難である。
  系统性硬化症（ＰＳＳ）是以真皮层胶原过度沉积为特征的结缔组织病，至今病因未明，治疗困难。
• ヘリコバクター?ピロリ（ＨＰ）と人類胃癌との関連性は既に周知されたが、ＨＰ感染による胃癌誘発機序は未だに明らかでない。
  幽门螺旋菌（ＨＰ）与人类胃癌发展的关系早已为人们所熟知，不过ＨＰ感染诱发胃癌的确切机制尚未被阐明。
• しかし、その病因と発病メカニズムは未だに明確にされておらず、遺伝子の不安定や突然異変、免疫功能の欠損、そして細胞増殖と分化の制御機構の失いなどの原因によると考えられている。
  多原发结直肠癌的病因和发病机制目前仍不明确．
• これは，企業および行政の社会的に関して未だに意識が低いこと，結果責任を問われる前の説明責任を果たしていないのが原因であると説明した。
  其原因是企业及行政单位的社会意识还相当的薄弱，在被追及结果责任前没有履行自己的说明责任。
• 筆者らは、練習の負荷をモニターリング際、抗生剤がＣＫ値の大幅の上昇を引き起こられることを発覚し、未だに国内では相関する報告はなかった。
  我们在监控训练负荷的过程中发现服用抗菌药物能引起ＣＫ值的大幅度增高，目前国内未见相关报道。
• 高血圧のコントロール?禁煙?心房細動の治療など多種類の対策を使われているものの、未だに公衆衛生領域において高度に重視されている焦点である。
  尽管人们采取了许多措施，如控制高血压、戒烟、治疗房颤等，但其仍然是公共卫生领域高度关注的焦点．
• 光屈性のメカニズムは未だに決着していないが，確実なのはコロドニー?ウェント説の基盤となる実験が誤りであったということであると結論した。
  光屈性的机构虽然目前尚未确定，但是可以确定的是成为Ｋｏｌｏ　ｄｏｎｅｅ　Ｗｅｎｄｔ假说的基础的实验是错误的。