方药的日文

• Ｉの適応症状は発汗と浮腫で，応用として慢性腎臓病，心?脳血管疾患，糖尿病，悪性腫ようの化学療法および手術後の治療，慢性鼻炎，骨粗しょう症，慢性潰ようにおける処方を述べる。
  １的适用症状有发汗，浮肿，应用在慢性肾脏病，心，脑血管疾病，糖尿病，恶性肿瘤的化学疗法及作为手术后的治疗，慢性鼻炎，骨质疏松症，慢性溃疡的处方药。
• 薬剤師会例会や地域の薬局交流会，当院が発行する地域への広報誌での紹介活動や，簡易懸濁法施行患者について，転院先へ薬学的患者情報の提供などを行なってきた。
  迄今在药剂师会例会和地方药店交流会上，我们就本医院发行的面向地方的宣传杂志上所刊登的活动介绍和采用简易悬浮法实施治疗的患者状况，向转院医院提供了药学方面患者的信息。
• 発病機序多階層は、初期発病機序、中間発病機序、と終末発病機序に分けられ、病気発病機序の全過程を解明でき、弁証と治療時の異議を解析でき、理法方薬の不一致性と学術紛争の原因を掲示できる。
  病机的多层次观即初始病机、中间病机、终末病机，它可以阐明疾病病机的全过程，解析辨证和论治中的歧义，揭示理法方药的不一性和学术纷争的原因．
• 温度板（体温?血圧?脈拍数?酸素飽和度値など）?処方薬剤（写真入り）?注射?検査値?月間スケジュール表などを好きなときにいつでも閲覧でき，患者のみならず家族の利用も可能である。
  温度板（标有体温、血压、脉搏拍数、氧饱和度值等）、处方药剂（付有照片）、注射表、检查值表、月时间计划表等，不仅是患者本人，患者家属也能随时查阅。
• 本の中には不眠に関連する条文は２９条あり、その中の１８条は治療処方薬を用意し、不眠症に対する弁証的（症状を判別する）な治療の施し、合理的な調合薬が比較的完備していて、張仲景が不眠症に対して重視したことが分かる。
  书中涉及失眠的条文２９条，其中１８条备有治疗方药，对失眠症的辨证施治、理法方药较为完备，可见张仲景对失眠症的重视．
• 本の中には不眠に関連する条文は２９条あり、その中の１８条は治療処方薬を用意し、不眠症に対する弁証的（症状を判別する）な治療の施し、合理的な調合薬が比較的完備していて、張仲景が不眠症に対して重視したことが分かる。
  书中涉及失眠的条文２９条，其中１８条备有治疗方药，对失眠症的辨证施治、理法方药较为完备，可见张仲景对失眠症的重视．
• 平成１４年４月から平成１７年３月までの疑義照会を，「処方薬について」「用法?用量」「投与日数」「１包化依頼」「処方箋期限延長」「医事課関係」「その他」の項目に分け，集計した。
  将平成１４年４月开始到平成１７年（２００５年）３月期间的异议咨询依据以下项目分类：“关于处方药”，“用法、用量”和“服用天数”和“请求１包化”，“处方期限延长”，“医疗科关系”和“其他”。
• 抗うつ薬が原因のｓｐｉｋｅ?ｗａｖｅ　ｓｔｕｐｏｒの場合には，昏迷状態の出現に際し，現処方薬の効果が不十分，との判断のもと，主剤を変更し，結果としてｓｐｉｋｅ?ｗａｖｅ　ｓｔｕｐｏｒが消退することもあるだろう。
  抗抑郁药物在诱因为ｓｐｉｋｅ－ｗａｖｅ　ｓｔｕｐｏｒ的情况下，当患者陷于昏迷状态时，目前的处方药物显得效果不充分的，基于这种判断，通过更换主要药物，结果有时也会使得ｓｐｉｋｅ－ｗａｖｅ　ｓｔｕｐｏｒ消失。
• しかし、この光栄の栄誉に、石薬会社は困難な局面を直面しているのは、国際原料薬の輸出が制限され、利潤がどんどん低下し、処方薬の広告宣伝が厳格に制限され、抗生素製剤の競争が悪化し、ＯＴＣ品種が不足で、企業のブランド知名度及び影響力が大衆消費分野に下回った。
  然而，在耀眼的光环之下，石药也面临着困局：国际原料药出口受限、利润不断降低、处方药广告宣传严格受限、抗生素制剂竞争恶化，缺乏ＯＴＣ品种，企业品牌知名度和影响力在大众消费领域下滑．
• 本文は“方証相関”の原理に基づき、方薬学の角度から弁証審機と方薬配合の関係を探究し、また、審機組方の時、病機の段階を弁別し、順序良く薬材を使い処方を組み立てる；病機の不均衡性をよく配慮し、薬材の選択に主要と次の配合を注意する；病機の態勢をよく診察し、処方を作る方法と度合をよく把握する；複雑な病機をよく識別し、“無いものを求める”と言う基本的な考え方を重視する。
  本文依据“方证相关”的原理，从方药学角度探讨了辨证审机与方药配伍的关系，并提出审机组方中分清病机层次，有序遣药组方；明察病机偏颇，选药主次配伍；揆度病机态势，把握制方法度；辨识复杂病机，注重“无者求之”的基本思路。