工程的日文

• このトンネル工事では土壌環境基準を超えるひ素を含む地盤を掘削することになった。
  在这个这个隧道工程中、要挖掘砒素超标的地基。
• 小規模の河床工事にともなう瀬野川の底生動物および水質の変化と回復
  由于小河床工程的施工，瀬野河的底栖动物以及水质的变化和恢复
• 油菜花粉からのフラボンの抽出と純化の工程について体系的な研究をした。
  对油菜花粉黄酮的提取与纯化工艺进行了系统的研究．
• ２）有明海における環境変化と諫早湾干拓事業との因果関係の認定。
  ２）有明海的环境变化和谏早湾造地工程的因果关系的认定。
• 試験工程の作業標準があり，試験項目設計については管理された状態である．
  有测试过程工作标准，测试项目设计处于管理状态。
• 以下に，本プロセスで特に重要である工程（ｄ）と（ｅ）について述べる。
  下面就本工艺最重要的工序（ｄ）和（ｅ）进行介绍。
• 自治体の活力ある水プロジェクト「超高速凝集沈澱処理の導入」
  发挥公共团体的活力的水研究工程“超高速凝集沉淀处理的引入”
• 公共建築工事の調達におけるグリーン購入法への取組みの現状を紹介した。
  介绍了在公共建筑工程供应中绿色采购法的实施现状。
• 先端化学工学技術の展望　　循環型社会構築のための統合化工学
  最先进化学工程学技术的展望　为构筑循环型社会的统合化工程学
• 先端化学工学技術の展望　　循環型社会構築のための統合化工学
  最先进化学工程学技术的展望　为构筑循环型社会的统合化工程学