工程的日文

• 工事は安価（約６万ポンド）かつ早期（７週間）に完了させることができた。
  可使工程在低成本（约６万磅）且短期（７星期）内完成。
• 解体作業は費用がかさみがちであり，最近は解体スケジューリングが関心を集めている。
  解体工程费用一直增加，最近在关注解体调度。
• 外生物質含有スラッジ上での嫌気性消化工程の実施可能性を検証した。
  验证了外源物质在含有污泥的条件下的厌氧性消化工程的可行性。
• 外生物質含有スラッジ上での嫌気性消化工程の実施可能性を検証した。
  验证了外源物质在含有污泥的条件下的厌氧性消化工程的可行性。
• しかし，箱全量では播種作業工程中に施肥作業が新たに追加される。
  但是，在育苗箱整体中，播种作业工程中施肥作业是重新被追加的。
• しかし，箱全量では播種作業工程中に施肥作業が新たに追加される。
  但是，在育苗箱整体中，播种作业工程中施肥作业是重新被追加的。
• オントロジーは知識工程及び関連分野での応用が注目されつつである。
  本体论在知识工程及其相关领域的应用得到了越来越广泛的关注。
• オントロジーは知識工程及び関連分野での応用が注目されつつである。
  本体论在知识工程及其相关领域的应用得到了越来越广泛的关注。
• 今回の工事では検測治具と施工範囲の区画切りは，有人作業で行った。
  在此次工程中，检测治具机械和施工范围的划分以有人作业进行。
• 論理と経験の融合を目指して?プラントライフサイクルエンジニアリング支援?
  致力于理论和经验的融合－工厂生命周期工程技术支援－