壁垒的日文

• これを実現するための提言として，　ＧＢＤｅは，第１に，市場主導型の競争環境の確立を唱えた．物理インフラに投資するための意欲を喚起する環境作りである．この観点から，政府に対し，市場開放による競争促進と競争阻害要因のの排除を求めた．不公正な扱いや補助金の是正，情報インフラ開発への投資の奨励，海外からの投資制限や参入障壁の撤廃等を含む．
  作为为了实现这一目的而提出的建议，ＧＢＤｅ首先主张确立市场主导型的竞争环境。制造出能够唤起投资物理基础建设意欲的环境。从这一个观点来看，对于政府来说，希望排除由于市场的开放而带来的竞争促进和竞争阻碍的要因。其中包括不公正处理以及补助金的更正，对情报基础建设开放投资的奖励，撤除对国外投资的限制以及外资驻进的壁垒等等。
• 基礎―派生制度の分析枠組みを取り入れて、この枠組みの内で関連技術性の貿易障壁の国際合意と国内の技術法規、標準、合格評価プロセスなどの制度構造体系分析して、技術経済の環境の変動で招く制度の変遷と利益の駆動及び基礎性制度が派生性制度の制約の不足の２重の要素の作用で、技術性の貿易障壁の派生性制度が持続的非均一状態に置かれて、それによって各国の技術性の貿易障壁が絶えず進展変化して進級することを招きた。
  引入基础一派生制度分析框架，在该框架内分析有关技术性贸易壁垒的国际协议与国内技术法规、标准、合格评定程序等制度结构体系，认为在技术经济环境变动而导致的制度变迁利益驱动以及基础性制度对派生性制度的约束不足双重因素的作用下，使得技术性贸易壁垒派生性制度处于持续的非均衡状态之中，从而导致了各国技术性贸易壁垒的不断演化升级。
• 基礎―派生制度の分析枠組みを取り入れて、この枠組みの内で関連技術性の貿易障壁の国際合意と国内の技術法規、標準、合格評価プロセスなどの制度構造体系分析して、技術経済の環境の変動で招く制度の変遷と利益の駆動及び基礎性制度が派生性制度の制約の不足の２重の要素の作用で、技術性の貿易障壁の派生性制度が持続的非均一状態に置かれて、それによって各国の技術性の貿易障壁が絶えず進展変化して進級することを招きた。
  引入基础一派生制度分析框架，在该框架内分析有关技术性贸易壁垒的国际协议与国内技术法规、标准、合格评定程序等制度结构体系，认为在技术经济环境变动而导致的制度变迁利益驱动以及基础性制度对派生性制度的约束不足双重因素的作用下，使得技术性贸易壁垒派生性制度处于持续的非均衡状态之中，从而导致了各国技术性贸易壁垒的不断演化升级。
• 基礎―派生制度の分析枠組みを取り入れて、この枠組みの内で関連技術性の貿易障壁の国際合意と国内の技術法規、標準、合格評価プロセスなどの制度構造体系分析して、技術経済の環境の変動で招く制度の変遷と利益の駆動及び基礎性制度が派生性制度の制約の不足の２重の要素の作用で、技術性の貿易障壁の派生性制度が持続的非均一状態に置かれて、それによって各国の技術性の貿易障壁が絶えず進展変化して進級することを招きた。
  引入基础一派生制度分析框架，在该框架内分析有关技术性贸易壁垒的国际协议与国内技术法规、标准、合格评定程序等制度结构体系，认为在技术经济环境变动而导致的制度变迁利益驱动以及基础性制度对派生性制度的约束不足双重因素的作用下，使得技术性贸易壁垒派生性制度处于持续的非均衡状态之中，从而导致了各国技术性贸易壁垒的不断演化升级。