另的日文

• 一方，表３ではｋ＝１の場合にＣｎ．１（係数β１）が選択されていない．
  另一方面，表３中ｋ＝１时不选择Ｃｎ．１（系数β１）。
• 一方，伝搬遅延ｔｐｄは，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で近似される．
  另一方面，传输延迟ｔｐｄ用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠近似化。
• 一方，根中糖分は，無接種区では根部部位間に有意差は認められなかった。
  另一方面，根中糖分在无接种区根部部位间没有明显差异。
• また更新理由を見て，自分が原稿を書く際の参考になる可能性もある．
  另外，观察更新理由，也有可能成为自己在书写原稿时的参考。
• また，擬似ポインタ操作に関しては，提案方式による操作時間を測定した．
  另外，测定拟似指示器操作利用提案方式所需的操作时间。
• 正の影響を最大化するため，ＩＴシステムの評価ソフトを開発した。
  另外，为了使正面影响最大化，现已开发了ＩＴ系统的评价软件。
• また，例外処理や完了した処理の明示的な取り消し処理の記述も可能である．
  另外，也可以描述异常处理及完结处理的明示撤销处理。
• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。
• なお，便宜上，パケットは１番から開始するものとして記述してある．
  另外，为了方便起见，我们记述数据包时认为它是从１开始的。
• また定期的かつ自動化された逆洗は膜性能の維持に不可欠である。
  另外定期的而且全自动化的逆洗对于维持膜性能来说是不可欠缺的。